ME NE POZNAJU - превод на Енглеском

• don't know me
• do not know me
• does not know me

Примери коришћења Me ne poznaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene su pogrešno predstavili oni koji me ne poznaju.
I have been misrepresented by those who don't know me.

Komsije me ne poznaju.
My neighbors didn't know me.

Komsije me ne poznaju.
The neighbors didn't know me.

Više me ne poznaju.
They don't know me anymore.

Onda me ne poznaju dobro.
Well, then they don't know me very well.

Ali pravi me ne poznaju kao ti.
But the real ones, they don't know me like you.

Zato jer me ne poznaju kao ti.
Because they don't know me like you do.

Negde gde me ne poznaju, valjda.
To somewhere that they don't know me, I think.

To je zato što me ne poznaju.
That's because they don't know me.

Neki od vas me ne poznaju.
Some of you may not know me.

Svi se pretvaraju da me ne poznaju.
Everyone pretends… that they don't know me.

Samo zato što me ne poznaju.
That's just because they don't know me.

Ali još uvek me ne poznaju.
But they don't know me yet.

Za one koji me ne poznaju, moje ime je Sandra,
For those of you who do not know me, my name is Amanda

Ljudi koji me ne poznaju, uskoro će razumeti da nemam nimalo saosećanja.
People who do not know me soon come to understand that I do not have any sense.

Iako me ne poznaju, ili ne znaju ime se bavim,
Even though they may not know me, or know what I do,

Neko ko me ne poznaje rekao bi da sam lud.
Those who don't know me, might think I am crazy.

Ko me ne poznaje misli da sam ozbiljna.
People who don't know me think I am serious.

( за оне који ме не познају, ово је био сарказам).
(note to those who do not know me, that was extreme sarcasm).

Bog me ne poznaje.
God does not know me.