VAS POZNAJU - превод на Енглеском

• know you
• knows you

Примери коришћења Vas poznaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Misle da vas poznaju.
They think that… they know you.

Oni vas poznaju i zato što se odrasli među njima, vi stvarno možete da pričate.
They know you, and because you have grown up among them, you can actually converse.

Pisma preporuke pišu profesori, nadređeni ili druge osobe koje vas poznaju, naglašavajuci Vaše sposobnosti da odgovorite zahtevima programa za koji se prijavljujete.
Recommendation letters are letters written by professors who know you, assessing your capacity to meet the requirements of a program to which you are applying.

Policija isputuje, sve koji vas poznaju. Ako čuvate tajne.
The police are interviewing everyone who knows you, and if you've kept secrets,

Imate par prijatelja koji vas poznaju i više nemate potrebu da se okružujete površnim ljudima punima predrasuda.
You have a good group of friends who know you, and you no longer feel the need to surround yourself with superficial or judgmental people.

Svi vas poznaju kao odgovornu osobu koja uvek ukazuje na moguće posledice svojih postupaka.
Everyone knows you as a responsible person, who always points out the potential consequences of their actions.

nadređeni ili druge osobe koje vas poznaju, naglašavajući vaše sposobnosti da odgovorite zahtevima programa za koji se prijavljujete.
other persons who know you, emphasizing your abilities to meet the requirements of the program you are applying for.

oni su ti koji vas poznaju najbolje.
they are the ones who know you best.

Rade šta im kažete zato što vas poznaju dovoljno da bi vam verovali,
They do what you say because they know you enough to respect you,

najbolje mesto da počnete je vaša banka, jer vas poznaju i mogu, nadajmo se,
your own bank is a good place to start, because they know you and can, hopefully,

Mi vas poznajemo, Ser Rodzere!
We know you, Sir Roger!

Mi Vas poznajemo bolje nego rođena majka.
I now know you better than your own mother.

Bog, koji vas poznaje, koji zna sve o vama, voli vas na savršen način.
God, who knows you and knows all about you, loves you with perfect love.

Ko vas poznaje bolje od svih i koga vi poznajete bolje od drugih?
Who knows you better than anyone and who do you know better than anyone?

Mi Vas poznajemo bolje nego rođena majka.
I know you better than your own mother.

Bog, koji vas poznaje, koji zna sve o vama, voli vas na savršen način.
God, who knows you, who knows everything about you, loves you perfectly.

Mi Vas poznajemo bolje nego rođena majka.
They Know you better than your mom.

On vas poznaje.
He knows you.

Mi Vas poznajemo bolje nego rođena majka.
I know you even better than your mother.

Ko vas poznaje najbolje?
Who knows you the best?