DA PREDAM - превод на Енглеском

• give
• hand
• turn
• deliver
• surrender
• submit
• commit

Примери коришћења Da predam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da predam transakciju.
Could not commit transaction.

Ionako sam mislio da se vratim… i da se predam vašim vlastima.
I meant to go back in any case and give myself up to your power.

Ne mogu ovo da predam.
I can't submit this.

Rekli su mi da se skinem i da im predam sve svoje vredne stvari.
Then they told me to get undressed and give them all my valuables.

Šta je trebalo da uradim, da predam to policiji?
What was I supposed to do, give it to the police?

Da ti predam njegovu poruku.
To give you a message from him.

Htela sam da predam Diasa Buena, kunem vam se.
I was going to turn over Díaz Bueno, I swear.

Ili, da to predam federalcima?
Or I can take it to the feds?

Njene instrukcije su da ga predam gospodinu Alworthyju kad ona bude sahranjena.
Her instructions were to hand it to Mr Allworthy as she was buried.

Odlučio sam da ga predam novinarima.
I've decided to release it to the press.

Zamoljena sam da ih predam ovlaštenima.
I've been asked to surrender them to the federal authorities.

Tražila mi je da ti predam ovo.
She asked me to give this to you.

Biće mi drago da predam poruku poručniku Starbaku.
I'd be glad to get a message to Lieutenant Starbuck.

Zapravo, želim da ti predam mali znak moje zahvalnosti.
In fact, I'd like to present you with a small token of my gratitude.

Vaša Visosti želeo bih da predam ovaj prazan list papira kao dokaz A.
Your Honor, I'd like to submit this blank piece of paper as Exhibit"A.".

Odlučio sam da ne predam moj film.
I've decided not to submit my film.

Moram da predam knjige.
I've got to get the books in.

Želeo bih da predam svoju ostavku u policiji.
I'd like to hand in my resignation from the police force.

Moram da predam kompaniju.
I've got to surrender the company.

Moram da predam nešto novo do sutra u 18 h, tako da..
I need to submit something new by tomorrow at 6:00 p.m., so.