DA PREDJEMO - превод на Енглеском

• cross
• get
• move
• go
• down
• us

Примери коришћења Da predjemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokusali smo da predjemo Pacific.
We were trying to cross the Pacific.

Pa, da predjemo na stvar.
Well, let's get to the point.

U redu, da predjemo na posao.
All right, let's get down to business.

Hoću da predjemo iz sveta simbola u realni svet.
One needs to get from the laboratory to the real world.

Sad da predjemo na objasnjenja.
Now let's get into the explanation.

Da predjemo na nas!
Let's get to us!

Mozda odaberemo da predjemo u neku od njih.
Maybe we will choose to move to one of them.

Da predjemo na posao.
Let's get down to business.

A sada da predjemo na odecu.
Now let's get to the clothes.

Ima jos dosta da predjemo po dzungli.
We still have a lot of jungle to cover.

Sad da predjemo na objasnjenja.
Now, let's go to the explanation.

Sada da predjemo na posao.
Now. Let's get down to business.

Moramo da predjemo sto vise zemlje pre nego nas kisa zaustavi.
We need to cover as much ground as we can before the rain stops us.

Mislim da hocemo da predjemo pravo na pricu.
I think we want to get right to the story.

Da predjemo plan još jednom.
Let's go over the plan again.

Trebalo nam je sat vremena da predjemo jednu milju.
It's taken us two hours to go one mile.

Mozda bi trebalo da nadjem sigurnije mesto da predjemo.
Perhaps we should find a safer place to cross.

životinja… neke granice nismo smeli da predjemo… a moj partnerje ubio nevinog coveka.
animal there are some lines we should not cross and my partner killed an innocent man.

saznete sa kime igrate, Pa hajde da predjemo na to.
so let's get to it.

Možda bi trebalo da uradimo to jednom da zadovoljimo tvoju radoznalost, da predjemo preko toga i nastavimo dalje.
Maybe we should just do it once… satisfyyourcuriosity, get it over with and move on.