DA PRESTANETE DA PUŠITE - превод на Енглеском

• stop smoking
• quit smoking
• to stop smoking

Примери коришћења Da prestanete da pušite на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki dan je dobar dan da prestanete da pušite.
Every day is a good day to quit smoking!

Možda je baš ovo ono što vam je potrebno da konačno prestanete da pušite!
Maybe this is what she needs to get her to stop smoking…!

Napišite razloge zbog kojih želite da prestanete da pušite.
Write down the reasons why you want to quit smoking.

Vaše je da istinski želite da prestanete da pušite.
You actually have to be convinced that you really wish to stop smoking.

Umesto toga vama govori da prestanete da pušite.
So he tells you to quit smoking instead.

Ovo nije blog o tome zašto treba da prestanete da pušite.
There is no need to explain as to why you need to quit smoking.

Ovo nije blog o tome zašto treba da prestanete da pušite.
But I'm not here to lecture you on why you need to quit smoking.

Elektronske cigarete uopšte ne pomažu da prestanete da pušite.
Electronic cigarettes won't help you quit smoking.

Elektronske cigarete uopšte ne pomažu da prestanete da pušite.
Electronic cigarettes do not help you quit smoking.

Ukoliko ste odlučili da prestanete da pušite, ili ste smanjili broj cigareta koji pušite,
When smokers stop smoking or cut down the number of cigarettes they smoke,

Ako ne možete da prestanete da pušite, barem smanjite na jednu do dve cigarete dnevno.
If you cannot stop smoking completely, try to reduce down to 10 cigarettes a day.

Jedna od mera koju možete preduzeti jeste da prestanete da pušite ukoliko ste pušač.
One of the most important things to do is stop smoking if you are a smoker.

Jedna od mera koju možete preduzeti jeste da prestanete da pušite ukoliko ste pušač.
One of the first things that you can do is stop smoking if you are a smoker.

Ako ste pušač, preporuka je da prestanete da pušite oko četiri nedelje pre operacije.
If you are a smoker then you will be instructed to stop smoking at least four weeks prior to surgery.

Ako pušite, vaš lekar će vam preporučiti da prestanete da pušite pre operacije i tokom oporavka.
If you smoke, you will need to stop smoking before your surgery and during your recovery.

Nije kasno da prestanete da pušite ili da postanete fizički aktivniji“, savetuje doktorka Džoan Mason.
It's never too late to quit smoking or to become physically active,” says Dr. Manson.

Ako želite da prestanete da pušite, onda će verovatno elektronska cigareta biti efikasna.
If you want to stop smoking then an electronic cigarette may not be the best option.

Jedna od mera koju možete preduzeti jeste da prestanete da pušite ukoliko ste pušač.
The first thing that you need to do is to quit smoking if you are smoker.

Ako pušite, vaš lekar će vam preporučiti da prestanete da pušite pre operacije i tokom oporavka.
If you smoke, your doctor will advise you to stop smoking before surgery and during recovery.

Jedno od pitanja koje uvek postavljam pušačima pre mojih konsulatacija je:" Da li želite da prestanete da pušite?".
One of the questions we always ask smokers prior to our clinic sessions is‘Do you want to stop smoking?'.