DA PRETERUJEM - превод на Енглеском

• i'm exaggerating
• i'm overreacting
• i was exaggerating
• i am exaggerating
• overdoing it

Примери коришћења Da preterujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Siguran sam da preterujem.
I'm sure I'm overreacting.

E ovo je nešto za šta moja mama kaže da preterujem.
It was the only thing about which my daughter said I was exaggerating.

I nemojte misliti da preterujem.
Please do not think I am exaggerating.

I nemojte misliti da preterujem.
Do not think I'm exaggerating.

U stvari, ne. Mislim da ne preterujem.
Actually, no, I don't think I'm overreacting.

Ako ne mislite, onda mislite da preterujem….
If not, you think I'm exaggerating.

Znam da misli da preterujem.
I know that he thinks I'm overreacting.

Neki bi mogli da kažu da preterujem.
Some of you might say that I'm exaggerating.

Još uvek mislite da preterujem?
Do you still think I'm overreacting?

I ti misliš da preterujem?
You think I'm overreacting?

Neko će reći da preterujem, ali nije ni važno.
Some might say I am overreacting, but it doesn't matter.

Ko kaže da preterujem?
Who said I am overreacting?

Misli da preterujem.
He thinks I overreact.

Ne želim da preterujem, ali izgleda da tako ponekad zvučim.
I don't want to sound rude but that is how I feel sometimes.

Ne smete misliti da preterujem, jer.
Don't think me rude because I.

Ako mislite da preterujem, razmislite ponovo.
And if you think that I am exaggerating, think again.

Možda mislite da preterujem, a to je nekad i…».
You may think I overreact, and sometimes I do.

Mislite da preterujem?
Do you think I exaggerate?

Ako mislite da preterujem, probajte sami".
And if you think I exaggerate, try it.".

Mnogi misle da preterujem!
Most people think that I'm exaggerating.