DA PRIPADAJU - превод на Енглеском

• belong to
• belonged to
• belonging to

Примери коришћења Da pripadaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne bi pogodila da pripadaju jednoj od onih sekti sudnjeg dana.
You'd never guess they belong to one of those doomsday cults.

Izgledale su kao da tu pripadaju, ali nisu radile svoj posao.
They looked as if they belonged, But they weren't doing their jobs.

Mislim da pripadaju grupi koja se zove KD.
I think they belong to a group called The KD.

Zašto bi se pretvarali da pripadaju radikalnoj organizaciji?
Why would they impersonate members of a radical organization?

Mislim da pripadaju Tindlu.
I think they belong to Tindle.

Da pripadaju potpuno različitim svetovima.
They belonged to completely different worlds.

Gledate ih kao da pripadaju nekom drugom.
You watch them like they belong to someone else.

Prsti kao da pripadaju kujinom sinu u drugom okrugu.
My fingers feel like they belong to some son of a bitch in the next county.

Osećalo se da pripadaju zajedno.
I felt that they belonged together.

Gold kaže da sigurno pripadaju toj devojci.
Gold has definitely linked it to the girl.

Da li deluje da pripadaju istom prodavcu?
Do they look like they belong to the same company?

Pretpostavljam da pripadaju Šeldonu.
I'm assuming they belong to Sheldon.

Znaju oni da pripadaju jedno drugom.
They are to understand that they belong to one another.

Ovi otisci mora da pripadaju našem kradljivcu mozga.
These impressions have got to belong to our brain thief.

Zašto misliš da pripadaju meni?
What makes you think they belong to me?

Q: A potrebu ljudi da pripadaju nečemu, nekome, nešto?
Q: And people's need to belong to something, someone?

Znao sam da pripadaju jedno drugom.
I knew they belonged together.

Tako znamo da pripadaju Ostrvu Tuge.
That's how we know they belong on Sorrow island.

Kao da pripadaju zajedno.
It's like they belong together.

Osećale su kao da ne pripadaju svom telu.
They didn't feel as though they belonged to my body.