DA PRIPREMA - превод на Енглеском

• preparing
• prepping
• preparation

Примери коришћења Da priprema на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće mnogo lakše za vas ako imate pripremljenu večeru, tako da priprema obroka neće dodati tenziju domaćinstvu tokom prve nedelje škole.
It will be much easier on you if you have dinner prepared so that meal preparation will not add to household tensions during the first week of school as well as throughout the school-year.

južnoafrička vlada je saopštila da priprema saopštenje.
South Africa's government said it is preparing a statement.

aktivno učestvovati u zadatku Crkve da priprema ljude za Isusov povratak.
actively participating in the church's mission of preparing people for Jesus' return.

čak i pre presude je počelo da priprema novu, pošto je stara istekla.
it had already started preparing a new one even before the ruling was passed, after the old one had expired.

Samo 20 odsto ljudi pere ruke pre nego što kod kuće počne da priprema hranu, a 39 odsto pre nego što je konzumira.
Only 20% of people wash their hands before preparing food, and 39% before eating food.

je najavila da priprema odgovor.
said it was preparing a response.

Srbija treba da priprema Dvogodišnje ažurirane izveštaje svake dve godine
Serbia should prepare its Biennial Update Reports once every two years

Ovu hranu trebalo bi da priprema onaj, koji je svestan da zauzima najvažniji položaj,
This food should be prepared by one who realizes that he occupies a most important position,

I 91/ 10 Uprava je nadležna da priprema i daje mišljenja o primeni ovog zakona i propis.
No. 20/09, 72/09 and 91/10 the APML is competent to draft and provide opinions on the application of this Law and regulations adopted base.

Ali, nikada nije bilo znakova da priprema napad", rekao je zamenik ministra unutrašnjih poslova Laurent Nunez.
But we there were never signs he was preparing an attack,” Deputy Interior Minister Laurent Nunez said.

Usen ga je naučio da priprema trave za lekove,
Usen taught him to prepare herbs for medicine,

Rumunija će nastaviti da se priprema vrlo ozbiljno
Romania will continue to prepare itself very seriously

BiH je takođe počela da priprema međunarodni tender za angažovanje izvođača radova na projektu.
BiH has also started to prepare an international tender to find a contractor for the project.

Usen ga je naučio da priprema trave za lekove,
Usen[2] taught him how to prepare herbs for medicine,

Od takvog entiteta se zahteva da priprema finansijske izveštaje koji su korigovani za efekte hiperinflacije.
It requires such an entity to prepare financial statements that have been adjusted for the effects of hyperinflation.

kuvane i sirove, tako da priprema može biti vaš lični izbor.
cooked and raw, so that preparation can be your personal preference.

Metohiju takođe počela da priprema zemlju za sve što nam se kasnije dogodilo.
Metohija also began to prepare the ground for everything that happened to us later.

studiranje administratsiјe treba da priprema nekoga za posao u poslu.
studying administration is meant to prepare someone for a job in business.

Pored toga, vlasti su odgovorile na zahtev NATO-a donevši odluku da uspostave specijalnu operativnu komandu čiji bi glavni zadatak bio da priprema hrvatske vojnike za mirovne misije.
In addition, authorities have responded to a NATO request by deciding to establish a special command operations unit whose principal task would be to prepare Croatian soldiers for peacekeeping missions.

rekao je da EU priprema“ značajan” paket pomoći za Tursku kako bi se zadovoljile potrebe izbeglica.
said the bloc was preparing a"substantial" aid package for Turkey to help it meet the refugees' needs.