DA PRISTUPE - превод на Енглеском

• access
• approach
• join
• to accede
• accessing
• accessed

Примери коришћења Da pristupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Sposobnost da razmišljanju kritički pomaže studentima da pristupe noveim informacijama
Being able to think critically helps students approach new information

Nastavnici mogu da pristupe ovim beležnicama u bilo kom trenutku,
Teachers can access these notebooks at any time,

Države bi trebalo da pristupe problemu gojaznosti na isti način
The government should approach the problem of obesity in the same way as smoking,

nas obaveste gde su profesionalno angažovani i da pristupe Alumniju Departmana.
let us know where they are professionally involved in, and join the Alumni Department.

Potrošači mogu da pristupe ili koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
Consumers can access and/or correct this information by sending us an e-mail at the above address.

Političari i uticajni ljudi neće imati izbora nego da pristupe volji većine ljudi.
Politicians and people of influence will have no choice but to accede to the will of the people.

bi građevinarstvu morali da pristupe na drugi način.
because then they would have to approach construction in another way.

Integracija između modula znači da svi vaši zaposleni mogu da pristupe svim informacijama koje su im potrebne u datom trenutku.
Integration between modules means that all your employees can access all the information they need at any given time.

gde neko iz SAD dolazi da ih uči kako da pristupe EU.
with someone from the US going there to teach them how to accede to the EU.

samo oni koji služe hramu mogu da ti pristupe.
only those who serve the temple may approach you.

Svesni smo da neki ljudi trenutno imaju problem da pristupe Fejsbukovoj porodici aplikacija.
We're aware that some people are now having trouble accessing the Facebook family of apps".

Potrošači mogu da pristupe ili koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
Consumers can access or have this information corrected by sending us an email at the above address.

sa 22% kompanija koje koriste GDPR“ kao potpuno transformisanu poslovnu priliku kako će oni da pristupe odgovornošću za podacima i upravljanjem.”.
use the GDPR as a fully transformative business opportunity for their data ownership and management approach.

Trebalo bi da ga pristupe samo punoletne osobe na fizičkoj lokaciji odakle pristupate sajtu.
This website should be accessed only by people who are of legal age in the physical location from where you are accessing the site.

Važno: Ne bi trebalo da se oslanjate na funkciju„ Privatno“ da biste sprečili druge osobe da pristupe detaljima vaših zakazanih obaveza, kontakata ili zadataka.
Important: You should not rely on the Private feature to prevent other people from accessing the details of your appointments, contacts, or tasks.

Potrošači mogu da pristupe ili koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
Consumers can access or have this information corrected by sending us e-mail at the above address.

pomaže mladima da kritički pristupe radikalnim porukama“, dodala je Bajrami-Šalja.
as it helps young people approach radical messages critically,” Bajrami-Shala adds.

Trebalo bi da ga pristupe samo punoletne osobe na fizičkoj lokaciji odakle pristupate sajtu.
It should be accessed only by people who are of above-board age in the physical location from anywhere you are accessing the site.

Tako profesionalci moraju da primenjuju sve kompleksnije oblike administracije, koji se u suštini svode na sprečavanje ljudi da pristupe usluzi ili upravljanje redovima.
So professionals have to administer these increasingly complex forms of administration that are basically about stopping people accessing the service or managing the queue.

uverite se da samo pouzdani korisnici mogu da pristupe obrazaca zasnovanih na tom predlošku.
make sure that only trusted users can access the forms based on that form template.