DA PRIUŠTE - превод на Енглеском

• afford

Примери коришћења Da priušte на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno kad oni mogu da priušte to sebi.
When they can pay for it themselves.

Znate da Saudijci mogu da priušte najbolje lobiste.
You know, the Saudis have the best lobbyists money can buy.

Kako to možeš da kažeš kada neki ljudi ne mogu ni da ga priušte?
How can you say that when some people can't even buy them?

porodice koje to ne mogu da priušte.
for families who cannot afford it.

Ako to oni mogu da priušte, naravno.
If they can afford it of course.

Oni ne mogu da priušte?
They can't afford it?

Ali, oni to mogu da priušte.
But they can afford it.

Ukoliko bi mogli sebi da priušte jedan ili dva sata tišine svaki dan,
If we could give ourselves, one or two hours of silence every day,

Bojim se da izbegličke porodice to sebi ne mogu da priušte, pa ne mogu ni da šire poznanstva u društvu, što je preduslov
And I'm concerned that refugee families cannot pay for these activities and therefore cannot build up relationships in society,

Trebalo bi da budete u stanju da priušte automobil, kao i svoje troškove vlasništva.
You should be able to afford the car as well as its costs of ownership.

Trebalo bi da budete u stanju da priušte automobil, kao i svoje troškove vlasništva.
You need to make sure you are able to afford your car payments as well as the insurance payments.

Posedovanje fonda pri ruci za pokrivanje troškova kada je neophodno često je značajno prilikom izbegavanja dugova koji možda nisu u mogućnosti da priušte na duže staze.
Having funds on hand to cover expenses when necessary is often vital to helping consumers avoid debt they may not be able to afford in the long-term.

zaborave na one male nezdrave navike koje su tokom raspusta umeli da priušte deci.
parents should forget about those little unhealthy habits that they were able to afford during their holidays.

srednje bi takođe naravno morale da budu u mogućnosti da ih priušte.
medium ones must also be able to afford it, of course.

nikad to ne bi mogli da priušte.
well they could never afford it.

Većina ljudi pokušavaju da kupuju više automobila nego što zaista mogu da priušte.
There are a lot of people buying much more expensive cars than they would have been able to afford before.

Henri Ford je jednom prilikom rekao:„ Želim da plaćam moje radnike dovoljno da mogu da priušte sebi Ford automobil“.
It was Henry Ford himself who used to say that he wanted to pay his workers enough money so they could buy Ford cars.

posebno za one sa malim primanjima koji se bore da priušte hranu i druge osnovne potrepštine.
especially for those with low incomes struggling to afford food and other necessities.

Često se radi o porodicama koje materijalno nisu u mogućnosti da priušte adekvatan smeštaj
It is often about families who are materially unable to afford adequate housing

Često se radi o porodicama koje materijalno nisu u mogućnosti da priušte adekvatan smeštaj
These are often families that do not have the funds to afford adequate accommodation