DA PROCENE - превод на Енглеском

• assess
• evaluate
• judge
• estimate
• assessing
• to gauge

Примери коришћења Da procene на Српском и њихови преводи на Енглески

na primer, da procene daljine, brzine,
for example, to judge distances, speeds,

zaista mogu sve da procene na osnovu razuma,
can truly evaluate everything based on reasoning,

pomaže rukovodiocima da procene koliko brzo zaposleni izvršavaju zadatke.
helps managers assess how quickly employees accomplish tasks.

Bežični signali mogu da„ prodru“ u torbe, da izmere dimenzije metalnih predmeta ili da procene zapreminu tečnosti, tvrde istraživači.
Wireless signals can penetrate bags to measure the dimensions of metal objects or estimate the volume of liquids, researchers claim.

investitori ne mogu da procene koliko je situacija ozbiljna.
because investors can't judge how serious it is.

kupci tehnologije mogu da procene opcije softvera.
how technology buyers can evaluate software options.

koja je raspodela bojaurni, te su morali da procene verovatnoću izvlačenja žetona iz jedne od njih.
distributions of the urns, and had to estimate the probability of a chip being drawn from one of them.

Međutim, jedna od prvih stvari koje je trebalo da urade jeste da procene šta mi je odmah bilo neophodno.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.

Službenici obezbeđenja su istrenirani da uoče sumnjivu aktivnost, da procene situaciju i reaguju u slučaju kršenja bezbednosti.
Professional security guard services include spotting suspicious activity, assessing the situation and quickly reacting to security breaches.

investitori ne mogu da procene koliko je situacija ozbiljna.
as a result of buyers cannot judge how severe it's.

im upoređivanje pomaže da procene sopstvene okolnosti.
comparisons help them evaluate their own situation.

su u isto vreme zabeležile rekord u nekompetentnosti da procene rizik i kreditnu sposobnost.
repackaging them, and selling them, while establishing a record of incompetence in assessing risk and screening for creditworthiness.

ni oni takođe ne mogu uvek da ispravno procene stvari.
can't necessarily judge things correctly all the time.

investitori ne mogu da procene koliko je situacija ozbiljna.
as a result of buyers cannot judge how serious it is.

Na kraju je od njih traženo da procene koliko oproštajnih pisama su zaista tačno prepoznali
Finally, the students were asked to estimate how many suicide notes they had actually categorized correctly,

Entitet treba da obelodani informacije koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da procene značaj finansijskih instrumenata za svoju finansijsku poziciju i performanse.
An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.

Kineski studenti u inostranstvu takođe su juče pozvani da procene rizike u vezi sa strožim viznim ograničenjima.
Chinese students abroad were urged Monday to assess the risks involved given tightened visa restrictions.

Mislim da koriste interakcije da procene gustinu, pa kada je stvarno gužva,
I think they use interactions to assess density, so when they're really crowded,

Jedna studija je zatražila od ljudi da procene nekoliko statističkih podataka vezanih za opseg klimatskih promena.
One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change.

To je deo napora od strane dobrotvorne organizacije EEF da procene na koje načine škole troše poseban fond učenika namenjen za decu iz siromašnih područja.
It was part of efforts by the charity, EEF, to evaluate ways in which schools are spending pupil premium money beneficially on children from poorer backgrounds.