PROCENE RIZIKA - превод на Енглеском

• risk assessment
• risk assessments

Примери коришћења Procene rizika на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako svrha procene rizika uključuje prevenciju profesionalnih rizika,
Whilst the idea of risk assessment incorporates the impediment of professional risks,

Iako svrha procene rizika uključuje prevenciju profesionalnih rizika,
Whilst the purpose of risk assessment includes the prevention of occupational risks,

Iako svrha procene rizika uključuje prevenciju profesionalnih rizika,
While the purpose of risk assessment includes the prevention of occupational risks,

Isto važi i za naš predlog za unapređenje sistema ranog upozoravanja i procene rizika- ovo će omogućiti sistematičnije i savremenije praćenje te
The same is true for our proposal to strengthen the EU's early warning system and risk assessment- it will allow for a more systematic

zdravlje na radu i metoda procene rizika, kao i potrebno znanje o zakonskim i podzakonskim aktima,
health at work and the risk assessment methods, as well as the necessary knowledge of laws

tehnike postavljanja užeta mogu se koristiti samo u slučajevima za koje je na osnovu procene rizika očigledno da se rad može obaviti bezbedno
positioning techniques may be used only under circumstances where the risk assessment indicates that the work can be performed safely

već kao deo procene rizika u cilju potvrde odsustva efekata uočenih u eksperimentima na životinjama.
rather as part of risk assessment to confirm lack of effects seen in animal tests.

policije gde su u neposrednom kontaktu prezentovani rezultati procene rizika od pranja novca.
an info-session was held on the findings of national ML/TF risk assessment for judges, prosecutors, their assistants and police.

nego kao deo procene rizika u cilju potvrde odsustva efekata viĊenih u eksperimentima na ţivotinjama.
rather as part of risk assessment to confirm lack of effects seen in animal tests.

hemikalije podstiču štetna dejstva, ali je ovo prvi put da je ovaj okvir prilagođen poboljšanju procene rizika u epidemiološkim podacima.
this is the first time that it has been adapted specifically for improving the use of epidemiological data in risk assessment.

Na osnovu nalaza procene rizika napravljen je Akcioni plan za sprovođenje preporuka iz Procene rizika za pranje novca
Findings of risk assessment resulted in the Action Plan for Implementing Recommendations from Risk Assessment of Money Laundering

Koordinira i organizuje sprovođenje procesa procene rizika od povreda na radu, profesionalnih oboljenja i oboljenja u vezi sa radom i učestvuje u izradi Akta o proceni rizika na radnom mestu i radnoj okolini;
Coordinates and organizes implementation of risk assessment process regarding work related injuries, occupational deceases and deceases related to work and participates in making of Risk Assessment Act;

Učešće Republike Srbije je od velikog značaja zbog toga što će njeni predstavnici imati izlaganje o praktičnim aspektima procene rizika, koji su iskustveno poznati još samo nekolicini država koje su počele nacionalnu procenu rizika..
Serbia's participation is very relevant because its representatives will give a presentation on practical aspects of the risk assessment, which are empirically familiar only to a few countries that have embarked upon the national risk assessment..

ispune svoje obaveze procene rizika, shodno smernicama utvrđenim Okvirnom direktivom 89/ 391.
to fulfil their risk assessment duties, as laid down in the Framework Directive 89/391.

internih kontrola, procene rizika, upravljanja rizicima,
internal controls, risk assessment, risk management,

nisu potrebne pojedinačne dokumentovane procene rizika ako su jasno identifikovani
SRBs may determine that individual documented risk assessments are not required,

izmeu ostalog i kompletiranjem procene rizika u ofaor sektoru i od finansiranja terorizma.
including by completing the offshore sector and terrorist financing risk assessment.

aktivno učestvuju u programima procene rizika i unapređenju komunikacije o rizicima po bezbednost hrane
actively participate in the programs of risk assessment and the improvement of communication on risks to food safety

dodatni interni kapitalni zahtev za pokriće rizika koji proizlaze iz unutrašnjih kontrola, upravljanja ili drugih nedostataka koji su utvrđeni tokom procene rizika.
other deficiencies identified following the risk assessment- where this is considered more appropriate than other supervisory measures.

štetnosti datoj u Pravilniku o načinu i postupku procene rizika i u Priručniku za procenu rizika Evropske agencije za bezbednost
hazards given in the Regulations on the manner and process of risk assessment, Manual for risk assessment of the European Agency for Occupational Safety