NEMA RIZIKA - превод на Енглеском

• no risk
• no chance

Примери коришћења Nema rizika на Српском и њихови преводи на Енглески

Zna se fino dotjerati i može da bude tvoj lažni momak. Nema obaveza, nema rizika.
He cleans up pretty nice, so he can be your fake boyfriend-- no strings, no risk.

Curenje radijacije detektovano je iz sovjetske nuklearne podmornice poja je potonula pre 30 godina, ali nema rizika po ljude ili ribu, saopštili su norveški istraživači.
A small radiation leak from a Soviet nuclear submarine that sank 30 years ago has been found, Norwegian researchers said, but it poses no risk to people or fish.

Ako nema Wraith-a, neće biti ni misli da se sa njom povežem i zbog toga nema rizika.
If there is no Wraith, then there will be no mind for me to link with, and therefore no risk.

Fizička aktivnost umerenog intenziteta bezbedna je za trudnice, koje su uglavnom zdrave i nema rizika za plod.
Moderate-intensity physical activity is safe for pregnant women who are generally healthy and poses no risk to the well-being of the fetus.

Nema rizika, a ako ste strpljivi
There is no risk and if you are patient

Sa 100 odsto novca koji se vraćaju u svoje garancije nema rizika, a puno više zabave treba da se ima.
With a 100% money back guarantee there is no risk involved and a whole lot more fun to be had.

on nas poveže sa Pajper, nema rizika. Mogu da uzmem enzim.
if he can lead us to Piper, then there's no risk at all.

Privlačno svojstvo magneta drži ih na mestu i nema rizika od spadanja.
The inherent property of the magnets keeps them in place by attraction and there is no risk of them falling off.

svega onoga što zanima starije od 4 godine, te nema rizika koji oni povlače.
nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.

interseksualnost ne predstavlja medicinski problem i u većini slučajeva nema rizika po zdravlje interseks osobe,
although their situation does not constitute a medical condition and in most cases there is no risk to their health or life,

svega onoga što zanima starije od 4 godine, te nema rizika koji oni povlače.
nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.

Б= Нема ризика у неколико студија.
B= No risk in several studies.

Нема ризика од оштећења коже.
There's no risk of skin damage.

Нема ризика од зависности или здравствених ризика нашао никакве доказе.
No risk of addiction or health hazards found no evidence.

Нема ризика од загушења и добијања велике брзине;
No risks of jam and gain high rotate speed;

Нема ризика од инфекције.
No risk of infection.

Ох, нема ризика.
Oh, there's no risk.

Нема ризика за депозите.
No risk for deposits.

Путин: Нема ризика од радијације после експлозије у Русији.
Putin says no risk of increased radiation after rocket blast.

Нема ризика од тумора репродуктивног система.
No risk of reproductive system tumors.