DA PROMENI SVOJ - превод на Енглеском

• change its
• to turn his
• to reverse her

Примери коришћења Da promeni svoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Fergal, znam da je Jack nameravao da promeni svoj testament.
Sorry. Fergal, I know Jack was intending to change his will.

Plašiš li se da je i za nju sada kasno da promeni svoj život?
Do you think it's too late to change her mind?”?

Relu se vratio kući i odlučuje da promeni svoj život.
Relu has returned home and he decides to change his life.

Sada je bio spreman da promeni svoj život.
He was so prepared to change his life.

Sada je bio spreman da promeni svoj život.
Now she's ready to change her life.

To ga je primoralo da promeni svoj plan.
Forcing him to change his plans.

Međutim, iskustvo sa Libijom pokazalo je da Turska može da promeni svoj stav vrlo brzo- što Asadov režim možda počinje da shvata.
Yet the Libyan experience has shown Turkey can change its position very quickly-- something the Assad regime may be beginning to recognise.

to bi bilo dobro mesto da promeni svoj život.
it would be a good place to turn his life around.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul nagovestio je u četvrtak da bi Ankara uskoro mogla da promeni svoj stav.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul suggested on Thursday that Ankara could change its position soon.

Lisa pokušava da promeni svoj status najmanje popularne devojke u školi pisanjem pozitivnih stvari o sebi na školskom blogu.
Lisa tries to reverse her status as one of the least popular girls in school by ghostwriting positive things about herself on the school blog.

bi trebalo da promeni svoj kurs.
a sign that it should change its course.

Lisa pokušava da promeni svoj status najmanje popularne devojke u školi pisanjem pozitivnih stvari o sebi na školskom blogu.
Lisa tries to reverse her status as the least popular student in school by ghostwriting positive things(naming herself truthteller) about herself on the school blog.

bi Rusija zaista trebalo da promeni svoj stav", rekao je generalni sekretar NATO-a.
where we think that Russia should really change its position," the NATO chief said.

Lisa pokušava da promeni svoj status najmanje popularne devojke u školi pisanjem pozitivnih stvari o sebi na školskom blogu.
Lisa tries to reverse her status as one of the least popular girls in school by ghostwriting positive things about herself on the school blog under the heading"Truth Teller".

Rekao mi je da želi da promeni svoj život pa smo odlučili na tome da radimo zajedno.".
He said he wanted to change his life so we decided we'd work towards that together.".

Rekao je da želi da promeni svoj život pa smo odlučili da zajedno radimo".
He said he wanted to change his life so we decided we'd work towards that together.".

Jedan kratak mesec dana je bilo dovoljno za Kerol da promeni svoj život na nacin da niko ne može nikada da objasnim.
One short month was enough for Carol to change his life in a way that no one could ever explain.

Da li je Muhamed mogao toliko radikalno da promeni svoj svet bez takve vere,
Could Muhammad have so radically changed his world without such faith,

stalno želi da promeni svoj režim dana,
if one constantly wants to change his regime of the day,

Ima mesta za Srbiju da promeni svoj stav i prizna realnost koja je nepromenljiva.
There is room for Serbia to change its position, to reflect and acknowledge a reality that is irreversible.