DA PROUČAVA - превод на Енглеском

• study
• examining
• studying

Примери коришћења Da proučava на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja mama je počela da proučava Bibliju s Jehovinim svedocima,
Then my mom started studying the Bible with Jehovah's Witnesses,

Drugo, naša škola ima odličnu biblioteku. Tako sam čuo. Svako ovde može da proučava crnačku istoriju.
Second, our school… has a fine library, or so I've been told… where any student can study more about Black history.

nacionalizuje sektor koncesija za autoputeve, Konte je rekao da vlada proučava najbolji način da se zadovolji javni interes.
Conte told Corriere the government was examining the best way to meet the public interest.

Da bi mogla da proučava taj materijal, morala je da nauči da čita i piše starogrčki i to krišom, noću.
To access this material, she had to learn to read and speak Ancient Greek, by studying secretly at night.

U filmu, upravo će se to desiti kad Intergalaktički savet superiornih bića presretne Pionir sondu i počne da proučava ljudsku vrstu.
In the film, this is exactly what happens when the Intergalactic Council of Superior Beings intercepts the Pioneer probe and starts studying mankind.

pridobijete“ slučajnog prolaznika” i da ga zainteresujete da počne da proučava?
you are trying to attract a passer-by to start studying.

Trilijan je zastala i počela da proučava jedan od njih, ali u njemu nije razabrala nikakav smisao.
Trillian stopped and studied one of them but could not interpret any sense in them.

Počeo je da proučava živote uspešnih ljudi,
Daniel studied the lives of great achievers,

uveče nastavljao je da proučava svoj sad već dobrano raskupusani priručnik.
evenings, he continued to study his now well-thumbed Tracker handbook.

koji je voleo da proučava Bibliju, i koji je odrastao u siromaštvu u Šermanu.
who loved to study the Bible, growing up poor in Sherman.

koji je voleo da proučava Bibliju, i koji je odrastao u siromaštvu u Šermanu.
who loved to study the Bible, growing up poor in Sherman.

Priestley je krenuo da proučava vazduh zagrevajući različite supstance… uključujući i staru poslasticu alhemičara- crveni kreč.
Priestley set out to study airs by heating different substances… including an old alchemist favourite, red calx.

Hans je počeo da proučava Bibliju.
Hans began to study the Bible.

šef istraživačkog centra za veštačku inteligenciju krenula da proučava“ crnu kutiju” procesa koji se….
professor who runs an artificial intelligence research centre, set out to study the“black box” of proc(…).

odlučio je da proučava zbog čega se osećamo dobro.
he decided to study what makes us feel good.

Juno je lansirana pre skoro pet godina sa zadatkom da proučava sastav i evoluciju Jupitera.
Juno was launched nearly five years ago on a mission to study Jupiter's composition and evolution.

One su živele u različitim mestima, ali ja sam svaku posetila i podstakla da proučava Bibliju.
But I visited them in different villages and encouraged them to study the Bible.

Neko vreme pre nego što sam se rodila, jedan bračni par misionara Jehovinih svedoka počeo je da proučava Bibliju s mojim roditeljima.
Some time before my birth, missionaries of Jehovah's Witnesses started to study the Bible with my parents.

Stanfordska naučnica otišla je na sever Norveške da proučava reakcije ljudi na zimu.
A Stanford researcher went to the north of Norway to study people's reaction to winter.

antropolog Olišer Lička došao je u Kavači da proučava drevnu Naska civilizaciju.
anthropologist Ales Hrdlicka came to Cahuachi to study the ancient Nazca civilization.