DA PUTUJEM U - превод на Енглеском

• to travel to
• to go to

Примери коришћења Da putujem u на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja je namera da putujem u svaku od ovih zemalja, kako bi izrazio ličnu zahvalnost njihovom narodu i liderima.
It is my intention to travel to each of these countries to extend my personal thanks to their people and leaders.

Često ljudi ne mogu da shvate zašto volim da putujem u zemlje kao što su Indija, Maroko ili Egipat.
People often ask me if I think it's safe for them to travel to countries such as Egypt or Morocco.

Sasvim neočekivano sam dobio dozvolu od vlasti da putujem u Zapadnu Nemačku,
Unexpectedly, I was allowed by the State authorities to travel to West Germany,

Zbog toga neću moći da putujem u druge zemlje, ali volela bih
That's why I won't manage to travel to any other countries,

Nemam želju da putujem u neku necivilizovanu pustinju,
I have no desire to travel to some uncivilized desert,

Takođe, mogućnost da putujem u druge zemlјe i daleke gradove u mnogome mi je obogatila život.
Moreover, the opportunity to travel to other countries and visit remote cities has made my life considerably richer.

nije trebalo da putujem u Vels da bi ostao bez glave.
I don't have to travel to Wales to get my head kicked in.

Zaista je izuzetno ljubazno od vas sto ste mi dopustili da putujem u prtljazniku vaseg automobila.
It is exceptionally kind of you to allow me to travel in the boot of your car.

Zaista je izuzetno ljubazno od vas sto ste mi dopustili da putujem u prtljazniku vaseg automobila.
It is exceptionally kind of you to allow me to travel in the trunk of your car.

Na primer, ako hoću da putujem u Evropu koristiću avion
For example, if I want to travel to Europe I will use a plane

Da li želite da putujete u….
You want to travel to….

Čeznu da putuju u daleke i egzotične zemlje.
Traveling to exotic, foreign lands.

AMERIKANCI vole da putuju u Srbiju.
Americans love to travel to Europe.

Imala je novca da putuje u sva ta mesta, i sve ostalo, tako da..
She was able to afford to go to these places, and everything else, so.

Da li želite da putujete u….
Do you want to travel to….

Власти су спречиле сељаке да путују у градове у потрази за храном.
The authorities prevented villagers from traveling to the cities in search of food.

Kada je planirao da putuje u Vijetnam?
When did he plan to travel to Vietnam?

Vuković bi trebalo da putuje u Vašington početkom sledećeg meseca.
He is expected to go to Washington early next month.

AMERIKANCI vole da putuju u Srbiju.
American loved to travel to Venezuela.

Alonso dobio dozvolu da putuje u Maleziju.
Alonso to travel to Malaysia.