DA RAČUNAM - превод на Енглеском

• count
• rely
• counting

Примери коришћења Da računam на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam ja da mogu da računam na sve vas.
I know I can depend on you all.

Jel mogu da računam na vas?
Can I rely upon you?

Mogu da računam na vašu četu ako naredim da intervenišu?
Can I count on your company if I'd order you to take part against the mutineers?

Kao i da mogu da računam na vašu diskreciju.
She also said that I could trust your discretion.

Da li mogu da računam da ćete se pojaviti sutra?
Can I count on you being at the meeting tomorrow?

Onda, da li mogu da računam na vas?".
So, can we count on you?'.

Kada sam izgubio tebe naučio sam da ne računam ni nakoga drugog osim na sebe.
Traveling alone I have learned to count on no one other than myself.

Pitanje je… mogu li da računam na tebe?- Da ili ne?
So the question is can I count on you,?

Mogu li da računam na tebe, Harris?
Can I count on you, Harris?

Kada sam izgubio tebe naučio sam da ne računam ni nakoga drugog osim na sebe.
Losing you taught me not to count on anyone but myself.

Ne mogu nikad da računam na tebe?
Can't I count on you for once?

Mogu li da računam na tebe, Luke?
Can I count on you, Luke?

Mogu li da računam na diskreciju?
Can I rely on your discretion?

Znao sam da mogu da računam na njihovu kreativnost.
I knew that I could trust his expertise.

Znam ja da mogu da računam na sve vas.
I know I can trust you all.

Mogu li da računam na vas?“, ponovo je pitala Numaj.
Can I count on you?” he quietly asked again.

Znao sam da mogu da računam na njihovu kreativnost.
I knew I could trust their expertise.

Da li mogu da računam na tebe?“.
Can I rely upon you?".

Saw, mogu li da računam na tebe?
Saw, can I count on you?

Mogu li da računam na diskreciju?
Can I rely on discretion?