I RELY ON - превод на Српском

• se oslanjam na
• uzdam se u
• da se oslonim na
• da računam na
• se pouzdati u
• се ослањам на
• zavisim
• racunam na
• računam na

Примери коришћења I rely on на Енглеском и њихови преводи на Српски

I rely on them.
Na njih se oslanjam.

At the moment I rely on medication and I am grateful to have it because I know it has really helped me.
Danas se oslanjam na lekove i zahvalna sam na njima, jer znam da su mi zaista pomogli.

I rely on something which knows no restraint… which cannot be attacked… death.
Uzdam se u nešto što ne poznaje odlaganje, što se ne može napasti. Na smrt.

In February this year, I asked Bojana can I rely on him to do a joint Fanzine what he agreed.
Februara tekuće godine pitao sam Bojana da li mogu da se oslonim na njega i da uradimo zajednički fanzin na šta je on i pristao.

If you can give in to the patriarch so easily, how can i rely on you when the magog attack,
Ako si se mogao predati Patrijarhu tako lagano, kako da se oslonim na tebe kad Magozi napadnu,

which is why I rely on you and my fiancée to tell me what to do.
sam donosim odluke, zato zavisim od vas i moje verenice da mi kažete šta treba da radim.

As I rely on poker for my bills and expenses,
Kao što je i činjenica da mogu da se oslonim na poker za troškove

I can't know everything, so I rely on the specialists.
не могу све знати, па се ослањам на специјалисте.

And there are days-- I don't know about the rest of you-- but there are days when I palpably feel how much I rely on other people for pretty much everything in my life.
Не знам за вас, али има дана када осећам колико се ослањам на друге људе за скоро све у животу.

In terms of the physical execution, there's only one guiding principle that I rely on, and that's balance.
Postoji samo jedan princip koji vodi na koji se oslanjam i to je ravnoteža.

the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions,
kompas na koji se oslanjam za pravac, savetodavac kojeg slušam da bih donosio mudre odluke

as most people do it, I rely on a number of repetitions of an easier problem
većina to radi, ja se oslanjam na brojna ponavljanja lakšeg problema

the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions,
kompas na koji se oslanjam za pravac, savetodavac kojeg slušam da bih donosio mudre odluke

I relied on scent more than my other senses in times of stress.
Oslanjao sam se na svoje čulo njuha više nego na ostala u trenutcima stresa.

I relied on you, Joyce.
Oslonio sam se na tebe, Džojs.

I relied on other people.
Oslonio sam se na ljude.

I relied on public transportation.
Рачунала сам на јавни транспорт.

I relied on you too much.
Ali, i suviše sam se oslanjala na tebe.

I relied on this spiritual barrier wall too much.
Previše sam se oslonio na ovu duhovnu barijeru.

I relied on public transport.
Рачунала сам на јавни транспорт.