WHO RELY - превод на Српском

• koji se oslanjaju
• који се ослањају
• која се ослања
• које се ослањају

Примери коришћења Who rely на Енглеском и њихови преводи на Српски

alarming coastal residents who rely on wildlife and fish.
што је узнемирило становнике обале који се ослањају на дивље животиње и рибе.

Alas for those who go down to Egypt for help and who rely on horses, who trust in chariots because….
Тешко онима* који иду у Мисир за помоћ, који се ослањају на коње, и уздају се у.

leaving many fans(and tour guides, who rely on Beatle-related income) upset.
остављајући многе фанове( и туристичке водиче, који се ослањају на приход у вези са Беатлесом) узнемирени.

it can reach dangerous levels for both fish and the humans who rely on fish as a food source.[7].
она може достићи опасне нивое и за рибе и за људе који се ослањају на рибу као извор хране.[ 1].

which accounts for people with physical limitations or those who rely on a wheelchair, plan a 48-inch passageway on all sides.
који обрачунавају особе са физичким ограничењима или оне који се ослањају на инвалидска колица, планирајте 48-инчни пролаз са свих страна.

also other Russian-speaking people, who rely on Russia.”.
други људи који говоре руски језик, који се ослањају на Русију“.

History has shown that pseudoscience can beat out facts, as those who rely on pseudoscience use lies,
Istorija je pokazala da pseudonauka može da pobedi činjenice, pošto oni koji se oslanjaju na pseudonauku koriste laži,

When you stop communicating with people who don't think that feelings are important and who rely only on their mind,
Kada prestanete da komunicirate sa ljudima koji misle da osećanja nisu važna i koji se oslanjaju samo na svoj um,

History has shown that dogmatic science can beat out facts, as those who rely on dogmatic science use lies,
Историја је показала да псеудонаука може да победи чињенице, пошто они који се ослањају на псеудонауку користе лажи,

A survey carried out by Aberdeen Group discovered that managers who use data visualization tools are 28% more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

Even the official Serbian Church is controlled by pro-Western Ecumenist bishops who rely on the civil authorities to illegally persecute those bishops who refuse to bow the knee to the New World Order like Bishop Artemje of Raska and Prizren.
Чак и службена Српска православна црква налази се под контролом епископа прозападних екумениста које се ослањају на грађанске власти да би противзаконито прогонили владике који одбијају да клекну пред Новим светским поретком, као што је, примерице, владика Артемије рашко-призренски.

while the price tag for those who rely on oil to keep their houses
је цена за оне који се ослањају на нафту да задрже своје куће

A survey by Aberdeen Group finds that managers in organizations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

a lower class, who rely on low-paying wage jobs for their livelihood
нижу класу, која се ослања на ниско плаћене послове за свој живот

a lower class, who rely on low-paying wage jobs for their livelihood
нижу класу, која се ослања на ниско плаћене послове за свој живот

a lower class, who rely on low-paying wage jobs for their livelihood
нижу класу, која се ослања на ниско плаћене послове за свој живот

I mean, besides, you're not the only one who relies on that cash.
Mislim, osim toga, nisi ti jedina koji se oslanja na taj novac.

This also gave an edge in turn to Scipio, who relied greatly on his Roman heavy cavalry and Numidian light cavalry.
To mesto odgovaralo je Scipionu, koji se oslanjao na svoju rimsku tešku konjicu i na numiđansku laku konjicu.

He is a deadbeat alcoholic who relies on schemes and stealing to survive.
Он је смртоносни алкохоличар и наркоман који се ослања на шеме и краде како би преживио.

Pre-election Trump, who relied on the American Logos(pragmatism)
Предизборни Трамп, који се ослањао на америчке логое( прагматизам)