CAN RELY - превод на Српском

• се можете ослонити
• може да рачуна
• се могу ослонити
• se može osloniti
• se mogu osloniti
• могу рачунати

Примери коришћења Can rely на Енглеском и њихови преводи на Српски

the runtime can rely on the following statements being true.
rad se može osloniti na sledeće izjave da su tačne.

customers know they can rely on the company to be consistent.
би купци знали да се могу ослонити на компанију како би били конзистентни.

V-Ray for Maya enables the rendering of even larger scenes with greater complexity and artists can rely on a faster rendering process.
V-Ray for Maya omogućava obradu čak i većih, složenijih scena, pri čemu se umetnici mogu osloniti na bržu obradu slike.

the traders can rely on this information to make informed decisions.
трговци се могу ослонити на ове информације да би донели информисане одлуке.

And you can rely on our experts to provide quick,
A vi se možete osloniti na to da će naši stručnjaci pružiti brzu,

Wright can rely on one of her more prominent clients: the Dallas Mavericks basketball team.
се простире, Рај се може ослонити на једног од својих истакнутих клијената: кошаркашког тима Далласа Маверицкса.

Cancer wants to know that she can trust a man, can rely on him, that he will be there no matter what.
Рак жели знати да може вјеровати човјеку, може се ослонити на њега, да ће бити тамо без обзира на све.

But those who can not be convinced of that, can rely on the numerous positive user opinions that speak for themselves.
Али они који се у то не могу увјерити, могу се ослонити на бројна позитивна мишљења корисника који говоре сами за себе..

But those who can not be converted, can rely on the well-meaning test reports that speak for themselves.
Али они који се не могу обратити, могу се ослонити на добронамерне тест извештаје који говоре сами за себе..

You can rely on luck or fate in very rare cases,
U retkim slučajevima se možete osloniti na sreću ili sudbinu,

And those who can not be converted by themselves can rely instead on the numerous satisfied customer experiences.
А они који се не могу сами преобратити, могу се ослонити на бројна задовољна искуства клијената.

Those who can not be converted by themselves, can rely on the well-meaning customer reports.
Они који се не могу сами претворити, могу се ослонити на добронамјерне извјештаје купаца.

And those who can not convince themselves of this, can rely on the high number of well-meaning user opinions.
А они који се не могу увјерити у то, могу се ослонити на велики број добронамјерних корисничких мишљења.

And if you do not want to be convinced by yourself, you can rely instead on the numerous satisfied user opinions.
А ако не желите да се сами убеђујете, можете се ослонити на бројна задовољна мишљења корисника.

The psychologist asks him to choose those that are for the client support and a resource on which he can rely, and having chosen, describe each.
Психолог га пита да изабере оне који су за подршку клијента и ресурс на који се он може ослонити, и након што је изабрао, описати сваког од њих.

never come back, you can rely on Zetaclear.
никада третира вратити, можете се ослонити на Зетацлеар.

craftsmen can rely every single day on the power,
zanatlije mogu da se oslone svaki dan na snagu

craftsmen can rely every single day on the power
zanatlije mogu da se oslone svaki dan na snagu

Stoltenberg told the meeting on Tuesday that"Ukraine can rely on NATO" and that"NATO provides Ukraine with political
Столтенберг је рекао да„ Украјина може да се ослони на НАТО“ и да„ НАТО пружа Украјини политичку

But those who do not want to be converted by themselves can rely on the satisfied user reports that speak for themselves.
Али они који не желе да се претварају сами могу да се ослоне на задовољне корисничке извештаје који говоре сами за себе..