YOU RELY - превод на Српском

• се ослањате
• se oslanjaš
• oslanjate se
• се ослоните
• se oslanjate
• uzdaš se

Примери коришћења You rely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen, I've just heard that Simon Hewitt's doing another piece on you about how you rely on focus groups.
Slušaj, čula sam da Sajmon Hjuit piše novi članak o tebi i o tome kako se oslanjaš na fokus grupe.

The fact that you rely on the mixture above all else and as an effective basis shows that,
Чињеница да се ослањате на мешавину изнад свега и као ефективну основу показује

In this situation, I recommend that you rely on the tradition of TČM
У овој ситуацији препоручујем да се ослоните на традицију ТЧМ-а,

at the same time you rely on logic as the basis for most of your actions.
ali istovremeno se oslanjaš na logiku u svojim postpucima.

Everything in your life is under control, you never hope for luck, and you rely purely on your own skills.
Držite sve u životu pod kontrolom i nikada se ne oslanjate na sreću, već usključivo na svoje sposobnosti.

If you rely on alcohol to function
Ако се ослањате на алкохол да бисте функционисали

If you rely on this value, you can choose such a pattern to create paired tattoos of lovers.
Ако се ослоните на ову вредност, можете одабрати такав образац да бисте креирали упарене тетоваже љубитеља.

If you rely on your partner to make you feel confident or good enough,
Ako se oslanjate na partnerovu podršku kako bi se osećali dovoljno dobro,

For example, if you rely only on oil,
На пример, уколико се ослањате само на нафту,

especially if you rely on it to earn your income.
поготово ако се ослоните на њега да зарадите свој доходак.

Asking for advice shows that you rely on him and that there's a place for him in your life.
Tražiti savet od njega znači da se oslanjate na njega i da za njega ima mesta u vašem životu.

The fact that you rely on the mixture above all else
Чињеница да се ослањате на мешавину изнад свега и као ефективну основу,

Every day, you rely on a number of resources to get your work done- a mix of technology,
Svaki dan se oslanjate na mnoštvo resursa da biste obavili svoj posao- kombinujete tehnologije,

It is already on record that you rely on sustained email marketing campaigns to reach your target audience.
Већ је у записник да се ослањате на успореним е маркетиншке кампање да достигне своју циљну публику.

It is possible that you rely on other people too much and expect them to solve your problems.
Moguće je da se previše oslanjate na druge ljude i da očekujete da će oni rešiti vaše probleme.

If you rely on the statements of the Central Bank of the Russian Federation,
Ако се ослањате на изјаве Централне банке Руске Федерације,

Everything in your life is under control, you never hope for luck, and you rely purely on your own skills.
Sve u vašem životu je pod kontrolom i nikada se ne oslanjate na sreću već samo na sopstvene veštine.

Whether you rely on credit or debit cards,
Без обзира да ли се ослањате на кредитне или дебитне картице,

When you rely solely on Jesus,
Kada se oslanjate samo na Isusa

If you rely on breakfast, attempt to receive 20 grams of protein to begin the day.
Ако се ослањате на доручак, покушајте да унесете 20 грама протеина за почетак дана.