YOU RELY in Czech translation

• spoléháte
• spoléháš
• spoléhej se
• se spolehnout
• spoléháme
• spoléhate

Examples of using You rely in English and their translations into Czech

You rely on him, he relies on you..
Ty spoléháš na něho, on spoléhá na tebe.

You rely on him for anything you need.
Spolehněte se na něj ve všem, co budete potřebovat.

You rely on anyone who's still talking to you:.
Spoléháte se na kohokoli, kdo s Vámi ještě mluví.

You rely on what you know, not what you see.
Spolehni se na to, co víš, ne na to, co vidíš.

You rely on a vengeful God.
Závisíš na pomstychtivém Bohu.

You rely too much on a non-existent racial solidarity, Morales.
Príliš se spoléháš na fiktivní rasovou solidaritu, Moralesi.

You rely too much on luck.
Moc se spoléháš na štěstí.

You rely on anyone who's still talking to you..
Spoléháte se na kohokoliv, kdo se s vámi stále baví.

You rely too much on a nonexistent racial solidarity, Morales.
Příliš se spoléháš na fiktivní rasovou solidaritu, Moralesi.

As I understand it, you rely on a strategy.
Jak jsem pochopil, můžete spolehnout na strategii.

She talk dirty, or make you rely on vague hand signals?
Bola otvorene sprostá, alebo ste sa spoľahli… na nejasné ručné signály?

It's just a feeling that you rely on them.
Jen pocity. Ale přesto jim věříte.

The evidence is circumstantial at best, you rely on speculation, hearsay,
Důkazy jsou nepřímé, spoléháte na spekulace, fámy,

are willing the to look in world better than that, to give up the one thing you rely on in order to go on living.
jsi ochoten dívat se dále na svět za cenu ztráty jedné věci, na kterou spoléháš ve svém životě.

My point is that if you rely on that suit more than you rely on yourself.
Jde mi o to, že pokud se spolehnout na ten oblek více, než se spolehnout na sebe..

Izumi… When you're troubled… who you talk to… and who you rely on.
Izumi s kým o tom mluvíš… a na koho spoléháš…? kdo to bude. na kterých nám záleží.

No longer must you rely on the failed efforts of the Avengers for your protection,
Již nemusíte spoléhat na nepovedený pokus Avengerů o vaši ochranu.

I understand you rely on confidentiality, and I'm going to ask you to violate that.
Vím, že se spoléháte na diskrétnost, a já vás požádám, abyste to porušil.

Rather than a master private eye. Well, that's what you get when you rely on machines.
No jo, to se stane, když se spoléháš na stroje a ne na nejlepší soukromé očko.

He dropped out of college in his senior year and you rely on his judgment?
Ten, co odešel ze školy v poslednim ročníku? A vy spoléháte na jeho úsudku?