SE OSLANJAMO - превод на Енглеском

• rely
• reliant
• depend
• we lean

Примери коришћења Se oslanjamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se oslanjamo na naše legitimne interese,
Where we rely on our legitimate interests,

Mi se oslanjamo na znanje drugih još od vremena kad smo otkrili
We've been relying on expertise in one another ever since we figured out how to hunt together,

Mi se oslanjamo na znanje drugih još od vremena kad smo otkrili kako da lovimo zajedno,
We've been relying on one another's expertise ever since we figured out how to hunt together,

Mi se oslanjamo na znanje drugih još od vremena kad smo otkrili kako da lovimo zajedno,
We've been relying on one another's expertise ever since we figuredout how to hunt together,

Mi se oslanjamo na znanje drugih još od vremena kad smo otkrili kako da lovimo zajedno,
We've been relying on one another's expertise ever since we figured out how to hang together,

Kada se oslanjamo na naše legitimne interese,
Where we rely on our legitimate interests,

Ako se oslanjamo samo na zatvore da smanje zločine,
If we rely on just prisons to reduce crime,

automobili povezani, u kom se oslanjamo na mobilne aplikacije čak i kad je u pitanju zdravstvena zaštita, rešavanje ovih problema će biti od presudne važnosti.”.
where we rely on mobile apps even for our healthcare- resolving them will be absolutely critical.“.

I naravno, sateliti na koje se oslanjamo za navigaciju i signale za mobilne telefone ne bi ni postojali bez svemirskog programa.
And, of course, the satellites that we rely on for our GPS and mobile phone signals would not have been there without the space program.

Kada se oslanjamo na naše legitimne interese,
When we rely on our legitimate interests,

Ukoliko se oslanjamo na prosto iskustvo,
If we rely on common experience,

Danas se potpuno oslanjamo na velike posrednike kao što su banke, vlada, velike kompanije društvenih medija,
So today, we rely entirely on big intermediaries-- middlemen like banks, government,

Ovo su oblasti na koje se oslanjamo uglavnom za dobijanje pirinča i kukuruza.
This is the areas that we will rely on most for rice and maize and corn.

Razmišljao sam kako se oslanjamo na snove da nas vode u životu, i kako je tužno kada
I was just thinking how we rely on dreams to keep us going in life

Oni su snaga na koju se oslanjamo kada preduzimamo naše prve probne korake ka svetu.
They are the strength we rely on as we take our first tentative steps into the world.

U tim okolnostima se oslanjamo na vas da posavetujete te pojedince o ovoj politici zaštite privatnosti.
In these circumstances, we rely on you to inform these persons about this privacy policy.

Kada se oslanjamo na naše legitimne interese,
Where we rely on our legitimate interests,

Vrste zakonskih osnova na koje se oslanjamo prilikom obrade vaših ličnih podataka detaljnije su navedene u nastavku.
The types of lawful basis that we will rely on to process your personal data are in more detail below.

U tim okolnostima se oslanjamo na vas da posavetujete te pojedince o ovoj politici zaštite privatnosti.
In those circumstances, we rely on you to advise those individuals about this privacy policy.

Mi smo obeleženi kao generacija koja nikad neće odrasti zato što se oslanjamo na naše roditelje da nas finansijski izdržavaju dok ne zađemo dobrano u tridesete.
We are branded as the generation that will never grow up because we rely on our parents to financially support us well into our 30s.