КОЈИ СЕ ОСЛАЊА - превод на Енглеском

• that relies
• that draws

Примери коришћења Који се ослања на Српском и њихови преводи на Енглески

коју описује као" платформни систем за испоруку лекова" који се ослања на наноструктурирање ради постизања оптималне испоруке лекова.
which it describes as a"platform drug delivery system" that relies on nanostructuring to achieve optimal drug delivery.

Његова основна функција је као складиште лозинки, који се ослања на софтвер за енкрипцију, као и уграђени јединствени ИД токен да заштитите своје податке и такође открити било
Its primary function is as a password vault, which relies on software encryption as well as an embedded unique ID token to protect your data

ипак је у сваком случају био Цолор Бовл систем, који се ослања на мнемонике и ритам како би вам помогао у откључавању звукова у вашем мозгу, да можда чак и не знате да ли постоје.
offline anyway, has been the Color Vowel System, which relies on mnemonics and rhythm to help unlock sounds in your brain that you may not even know are there.

Светски познати физичар Стивен Хокинг, који се ослања на неку врсту вештачке интелигенције
World famous physicist Stephen Hawking, who relies on a form of artificial intelligence to communicate,

Доказ који се ослања само на постојање одређених отворених скупова ће уједно важити и на финијој топологији,
A proof which relies only on the existence of certain open sets will also hold for any finer topology,

Музеј Југославије својој најмлађој публици нуди изванредан анимациони програм који се ослања на богату колекцију предмета из целог света,
the Museum of Yugoslavia offers to its youngest audience an outstanding animation program, which relies on a rich collection of items from around the world,

Мере које Ердоганова влада уводи почетком следеће године имају за циљ да смање активности средњих школа и директно су усмерене на обуздавање утицајности Гулена, који се ослања на своје мреже средњих школа у Турској које му доносе утицајност
Measures to be introduced at the start of the new year by the Erdogan government to curtail the activities of secondary schools are largely aimed at reining in the influence of Gülen, who relies on his network of schools in Turkey for influence

Мере које Ердоганова влада уводи почетком следеће године имају за циљ да смање активности средњих школа и директно су усмерене на обуздавање утицајности Гулена, који се ослања на своје мреже средњих школа у Турској које му доносе утицајност и финансијску подршку.
Measures to be introduced at the start of the new year by the Erdogan government to curtail the activities of secondary schools are largely aimed at reining in the influence of Gülen, who relies on his network of schools in Turkey for influence and financial support.

све флексибилнији наставни програм који се ослања на многе ресурсе- укључујући ове есеје- за садржај и подршку.
an increasingly flexible teaching curriculum that draws on many resources- including these essays- for content and support.

Музеј Југославије својој најмлађој публици нуди изванредан анимациони програм који се ослања на богату колекцију предмета из целог света,
the Museum of Yugoslavia offers to its youngest audience an outstanding animation program, which relies on a rich collection of items from around the world,

Иновативна технологија која се више ослања на естетско остварење, него на практичност.
Innovative technology that relies more on aesthetic embodiment than practicality.

Upleteni smo u globalnu ekonomiju koja se oslanja na fosilna goriva.
We are living in an industrialized world that relies on fossil fuels.

Ово је широк спектар рачунарских алгоритама који се ослањају на поновљеним случајног узорка.
This is a wide range of computational algorithms that rely on repeated random samples.

Answers, и других интернет извора који се ослањају на људско мишљење.
Answers, Reddit and other web resources that rely on human opinion.

Клептопаразити су животиње које се ослањају на друге животиње или створења
Kleptoparasites are animals that rely on other animals

Уместо ових, размислите о биљкама које се ослањају на инсекте за унакрсно опрашивање;
Instead of these, consider plants that rely on insects for cross-pollination;

Да ли имате супружника и деце која се ослањају на вашу плату?
Do you have a wife and children that rely on your salary?

Ово се посебно односи на веб странице које се ослањају на операције интензивне базе података.
This is especially true for websites that rely on intensive database operations.

Pokušajte da izbegnete razgovore koji se oslanjaju na pamćenje.
Avoid asking questions that rely on memory.

Ima savesnih duša koje se delimično oslanjaju na Boga a delimično na sebe..
There are conscientious souls that trust partly to God and partly to themselves.