RELY UPON - превод на Српском

• се ослањају на
• se osloniti na
• računati na
• se oslanjaju na
• се ослања на
• računaš na
• oslanjanju na
• se oslonim

Примери коришћења Rely upon на Енглеском и њихови преводи на Српски

People rely upon you for the last images… they have of their loved ones,
Ljudi se oslanjaju na vas za poslednji lik… koji imaju od svojih voljenih,

These mentors rely upon having had similar experiences to gain an empathy with the mentee
Ментори се ослањају на слична искуства како би добили емпатију са менторима

The vehicle speaker choices for you personally rely upon your automobile kind,
Одабир звучника возила за вас се лично ослања на аутомобилску врсту,

Many exploits rely upon port scans to find open ports
Mnogi korisnici se oslanjaju na skeniranje portova za traženje otvorenih portova

Mentors rely upon having had similar experiences to gain an empathy with the mentee
Ментори се ослањају на слична искуства како би добили емпатију са менторима

Both programs rely upon integrated, interdisciplinary curriculum taught by distinguished faculty from Cyprus University of Technology,
Програм се ослања на интегрисани, интердисциплинарни наставни план и програм који предаје истакнути факултет са

intricate components of larger environments, but they rely upon common conventions and interfaces.
složene komponente velikih okruženja, ali se oslanjaju na zajedničke konvencije i interfejse.

creationists continually rely upon distortion and innuendo to buttress their rhetorical claim.
креационисти се ослањају на искривљења и алузије како би подупрли своје реторичке тврдње.

creationists rely upon distortion and innuendo to buttress their rhetorical claim….
креационисти се ослањају на искривљења и алузије како би подупрли своје реторичке тврдње.

creationists rely upon distortion and innuendo to buttress their rhetorical claim.
креационисти се ослањају на искривљења и алузије како би подупрли своје реторичке тврдње.

You may rely upon me to do everything possible to persuade the people of our ultimate victory.
Можете се ослонити на мене да уради све што је могуће да убеди људе нашег коначну победу.

Yes, you tell him that and I will rely upon him to give my ship safe passage through the American blockade.
Да, кажите му то, а ја ћу рачунати на њега да да мом броду сигуран пролаз кроз америчку блокаду.

President of Belarus Alexander Lukashenko stated that Russia may rely upon the support of the Belarusian army in the western direction.
Председник Белорусије Александар Лукашенко изјавио је да Русија може рачунати на подршку белоруске војске на западном правцу.

Ultimately, the best strategy you can rely upon is to listen to your‘guts',
На крају, најбоља стратегија на коју се можете ослонити јесте да слушате своје„ ситнице“,

Outside of the present moment we have to rely upon something external to make a connection.
Izvan tog sadašnjeg trenutka mi se moramo osloniti na nešto spoljašnje da bismo napravili vezu.

I trust I can rely upon your good judgement in dismissing the matter of my servant Oswald's wergild.
Verujem da se mogu osloniti na vašu pravednu odluku u odbacivanju zahteva za iplatu odštete za slugu Osvalda.

helpless ourselves, that we must rely upon Christ's righteousness,
морамо се ослонити на Христову праведност,

all vapes rely upon two different heat transfer methods,
сви вапори се ослањају на двије различите методе преноса топлоте,

while happy people tend to seek and rely upon information that brightens their personal outlook.”.
je srećna osoba sklonija traganju i oslanjanju na informacije koje poboljšavaju njihove lične stavove.“.

while happy people tend to see and rely upon information that brightens their personal outlook.
je srećna osoba sklonija traganju i oslanjanju na informacije koje poboljšavaju njihove lične stavove.“.