DA SAM DONEO - превод на Енглеском

• i've made
• i brought
• i got
• took

Примери коришћења Da sam doneo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da sam ja doneo kišu sa sobom.
Well, looks like we brought rain with us.

Znam da sam doneo pogrešnu odluku, Haley.
I know I made the wrong call, Haley.

Izgleda da sam doneo ispravnu odluku.
Perhaps I made the right decision.

A sada znam da sam doneo pravu odluku oženivši Lois.
And now I know I made the right choice marrying Lois.

Mislim da sam doneo pravu odluku da dođem.
I think I made the right decision by coming here.

Čitajući ovaj članak, vidim da sam doneo ispravnu odluku!
Reading this article shows me that I made the right decision!

Dve godine kasnije, mogu da kažem da sam doneo pravu odluku.
Four and a half years later I can say that I made the right decision.

Veoma sam uzbuđen, siguran sam da sam doneo pravu odluku.
I'm very excited and sure I made the right decision.

Dve godine kasnije, mogu da kažem da sam doneo pravu odluku.
After two years I can say that I made right decision.

Godina kasnije, znam da sam doneo pravu odluku.
Twenty years later I know I made the right decision.

Izvinite što vas prekidam dok sudite o meni, ali hoću da znate da sam doneo dve vrlo važne odluke.
Excuse me. I hate to interrupt your judging me. I've made a couple of important decisions.

Da, mislim da sam doneo nešto drugačije u NBA i da mogu da izvedem skoro sve na terenu.
I think I brought something different to the NBA… I can do pretty much everything on the floor.

Radnici veruju da sam ja doneo ovaj užas jer ga nije bilo pre mog dolaska.
The workers feel I brought this terror"since it didn't begin till my arrival.

sam ovde i mislim da sam doneo pravu odluku da dođem.
I am glad that I made the decision to come here.

sam ovde i mislim da sam doneo pravu odluku da dođem.
I feel happy that I made the right decision to come here.

Onda je dobra stvar što joj nisam rekao da sam doneo ovo.
Then I guess it's a good thing I didn't tell her that I brought you these.

Šta god da si donela u ovu vezu, šta god da sam ja doneo dokazali smo da funkcionišemo.
Whatever you brought to this relationship, Whatever I brought, we have proven that we work.

Tek kada su oni došli kod mene bio sam 100% siguran da sam doneo pravu odluku.
When he got home, I was 100% sure we made the right decision.

Znam da sam doneo teške odluke,
know that I made difficult decisions,

Sigurna sam da sam donela ispravnu odluku, ali videćemo.
I guess I made the right decision in choosing it but we will see.