DA SAM PAO - превод на Енглеском

• i fell
• i dropped

Примери коришћења Da sam pao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da verujem da sam pao.
I cannot believe that I fell.

Ozbiljan sam, tvoja mama je saznala da sam pao na testu.
I'm serious. Your mom just found out I failed a test.

Ne mogu da verujem da sam pao.
I still can't believe I fell off.

Još mi nije počelo a već ki da sam pao.
I wasn't just starting, I had fallen already.

dalje sanjam da sam pao.
I still dream I failed.

izgleda da sam pao.
looks like I failed.

To je bio toliko jak udarac da sam pao.
Was so insistent that I fell.

Ne mogu da verujem da sam pao.
I can't believe I have fallen behind.

Ne mogu da verujem da sam pao.
I can't believe I fell off.

To je bio toliko jak udarac da sam pao.
It was so intense that I fell down.

Mislim da sam pao na nju zato što sam bio novajlija
I think I fell for it because I was new

Ali činjenica je da sam pao u katalepsiju, i da su moji najbolji prijatelji mislili da sam mrtav
But the fact is, I fell into catalepsy, and it was considered by my best friends that I was either dead

mu se izvinim… Gurnuo me je tako jako da sam pao unazad kroz prozor.
tell him I'm sorry, and he shoved me so hard I fell backwards out the window.

nisam znao da sam pao.
I didn't know I fell.

Da, kladim se da bi volela da sam pao ravno na facu, zar ne?
Yeah, I bet you would have loved it If I fell flat on my face, too, wouldn't you?

Zaboravljaš jednog od svojih iz" Bytom"- a i misliš da sam pao na to.
You forget one of your own from Bytom and thought I'd fall for it.

Koristio sam da sedim na suncu blizu prozora njene kancelarije, i mora da sam pao pospan među njih.
I used to sit in the sunlight near the window in her office, and I'd fall asleep to them.

Da je pao.
He fell.

Pobunjenici su vidjeli da je avion pao, pronašli ga, odveli našeg pilota.
Rebels saw the plane fall, tracked it, took our pilot.

Ne bih voleo da je internet pao.
I could not let the Internet down.