DA SAM POSTAO - превод на Енглеском

• i became
• be getting
• i've grown

Примери коришћења Da sam postao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da sam postao veoma inteIigentan.
It seems as if I've become ludicrously intelligent.

Mislim da sam postao pravi pilot!
I think now I've become a real pilot!

Mislim da sam postao navijač.
I think I've become a fan.

Izgleda da sam postao teret.
I'm afraid I've become a burden.

Jedva sam opazio da sam postao mladić.
I hardly noticed that I'd become a young man.

Ili da sam postao bolji Betmen od tebe?
Or that I've become a better Batman than you?

Pretpostavljam, da sam postao kraljem.
I guess I'd become King.

Moja sekretarica voli reći da sam postao i previše ozbiljan.
My clerk thinks I've become much too serious.

Moja žena misli da sam postao sektaš koga su zaveli novac i moć.
My wife thinks I've become this off-the-wall cultist seduced by money and power.

Ako sazna da sam postao provalnik, srce će joj se slomiti.
If she found out that I'd become a second-story man, she'd be heartbroken.

Znam da sam postao pomalo.
I think I've become a little bit.

Mislio sam da sam postao deo njih.
I thought I'd become a part of them.

Misliš da sam postao zver?
You think I've become an animal?

Ne znam, izgleda da sam postao nešto kao ikona.
I don't know, I guess I've become something of an icon.

Sanjao sam da sam postao predsednik ove države.
I dreamed of becoming President of the United States.

Sanjao sam da sam postao predsednik ove države.
He dreamed of becoming this nation's president.

Rekao sam im da sam postao nacista.
I told them I had become a Nazi.

Ili saznam da sam postao skitnica bez novaca.
Or find out I gotta become a hobo and go broke.

Mama i tata smatraju da sam postao veoma tvrdoglav.
Mama and Papa thought I had become very stubborn.

Rekao sam mu da sam postao važnije od onoga što sam želeo.
I told him I had become more important than what I wanted.