DA SAM STAVIO - превод на Енглеском

• i put
• that i have set

Примери коришћења Da sam stavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam, vidjeli ste da sam ga stavio u sef.
I don't know, you saw me put it in the safe.

Bilo je to kao da sam stavio novi par naočara.
It feels like putting on yet another pair of glasses.

Bilo je to kao da sam stavio novi par naočara.
It was just a matter of putting on a new pair of glasses.

Zar mislite da sam ja stavio tu ideju u njenu glavu?
Do you think I put that idea into her head?

Bilo je to kao da sam stavio novi par naočara.
It's like putting on a new pair of glasses.

Jesi li me ikad video da sam stavio dva dolara na takmičenje u bilijaru?
You ever seen me put $2 in the inter-office World Series pool?

Bilo je to kao da sam stavio novi par naočara.
It's as if I have put on a new, better pair of glasses.

Znaš da sam ja stavio Lennya u" Precious"?
You know I put Lenny in"Precious"?

Trebao sam da ti kažem da sam stavio pepeo od mog tate u lutku? Izvinite,?
I'm GONNA TELL YA I PUT MY dad'sfuckin'ashes IN A DOLL?

Možda bi radije da sam stavio Oliviju u visoko stanje straha
Perhaps you'd prefer that I put Olivia into a heightened state of fear

Htio sam vam reći da sam stavio novu Bibliju na oltar
I thought I'd tell you that I've put the new Bible on the lectern

Primetićete da sam stavio B u oblast poznatog,
Now notice that I put B in the land of the known,

Jedino što je važno je da sam stavio ruke gde ti misliš da one ne pripadaju,
The only thing that matters is that I put my hands where you think they don't belong,

Samo u smislu da sam ga stavio negde, i da me niko nije video da sam ga stavio tamo.
Only in the sense that I put it somewhere and no one saw me put it there.

Svedočim vam danas nebom i zemljom, da sam stavio pred vas život i smrt,
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death,

Svedočim vam danas nebom i zemljom, da sam stavio pred vas život i smrt,
I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before you life and death,

Reci mu da je opet stavio luk u moj sendvič sa ćuretinom.
Tell him he put onions on my turkey sandwich again.

Kao da je netko stavio u čašu koncentrirani sreće.
As if someone put in glass concentrated happiness.

Otkrio je informacije toliko poverljive, da je stavio svoj život u rizik.
They leaked his identity as an informant, putting his life in danger.

Jednom sam video da je tip stavio ribu u flašu.
I once saw a guy put a fish in a bottle.