DA SE BORIMO PROTIV - превод на Енглеском

• fight against
• combat
• to struggle against

Примери коришћења Da se borimo protiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešno razumevanje navodi nas da se borimo protiv života, bežeći od bola
Misunderstanding leads us to fight against life, running from pain

Pogrešno razumevanje navodi nas da se borimo protiv života, bežeći od bola
Misunderstanding leads us to fight against life, grasping at false security

Moramo da nastavimo da se borimo protiv terora u svetu i da se snažno odupiremo širenju oružja za masovna uništavanja.
We must be proactive in the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

Na kraju u Formuli 1 smo i želimo da se borimo protiv najboljih.
At the end, we are in Formula 1 and we want to fight against the best.

rešeni smo da ga iskorenimo i da se borimo protiv njegovih sponzora.
our determination to eradicate it and to combat its sponsors.".

Sve vlade u regionu moraju da sarađuju po tim pitanjima ako želimo da se borimo protiv tog zla.
All governments in the region must co-operate on these issues if we want to combat this evil.

Na kraju u Formuli 1 smo i želimo da se borimo protiv najboljih.
At the end of the day, we are in Formula 1 and we want to fight against the best.

Hajde da se borimo protiv terorističke grupe zajedno,
Let's fight against the terrorist group together,

Rekle su mu:„ Dođi da nam budeš zapovednik, da se borimo protiv Amonovih sinova.” 7 A Jeftaj reče galadskim starešinama:„ Zar me vi niste mrzeli
Then they said to Jephthah:“Do come and serve as our commander, and let us fight against the sons of Ammon.” 7 But Jephthah said to the older men of Gilead:“Was

preuzmemo naše obaveze po pitanju azila, ali i da vratimo odbijene migrante i da se borimo protiv svih kriminalnih mreža krijumčara ljudi».
we must also repatriate migrants who have been rejected and combat all criminal people-smuggling networks.

Hajde da se borimo protiv terorističke grupe zajedno,
Let's fight against the terrorist group together,

bez obzira na to mi možemo da se borimo protiv izgleda ekološke katastrofe.
we nonetheless can fight against the prospect of ecological catastrophe.

ponovo ističemo našu rešenost da se borimo protiv pretnje terorizma”, rekao je predstavnik za štampu Bele kuće Džoš Ernest.
reaffirm our undeterred resolve to the fight against the shared threat of terrorism,” White House press secretary Josh Earnest said.

ponovo ističemo našu rešenost da se borimo protiv pretnje terorizma”, rekao je predstavnik za štampu Bele kuće Džoš Ernest.
reaffirm our undeterred resolve to the fight against the shared threat of terrorism," White House spokesman Josh Earnest said in a briefing with reporters.

Mislim da je to veoma hrabra operacija makedonske vlade, jer ako želimo da se ozbiljno borimo protiv kriminala, moramo da se rešimo svog ilegalnog oružja u zemlji.
I think it's a very courageous operation that the government is pursuing because if we want to be serious in the fight against criminal activity we must get rid of all the illegal weapons in this country.

inficira ćelije unutar naših tela i kako terapeuti pomažu da se borimo protiv infekcije.
how therapeutics are helping to combat infection.

svima u svetu koji boluju od ove strašne bolesti i pomoći nam da se borimo protiv nje".
I hope everybody joins to my doctors and all people in the world to fight against this terrible disease”.

svima u svetu koji boluju od ove strašne bolesti i pomoći nam da se borimo protiv nje".
I hope everyone will join with me, my doctors and all those worldwide in the fight against this terrible disease.”.

svima u svetu koji boluju od ove strašne bolesti i pomoći nam da se borimo protiv nje".
I hope that everyone will join with me, my doctors and all those worldwide in the fight against this terrible disease.”.

Savez civilizacija je pokušaj da se borimo protiv svih onih u bilo kojem delu sveta koji koriste razne vrste iskrivljenih argumenata… promovišu mržnju
The Alliance of Civilisations is an effort to fight against all those who in any part of the world and using all kinds of distorted arguments… promote hatred