DA SE DIŠE - превод на Енглеском

• breathe

Примери коришћења Da se diše на Српском и њихови преводи на Енглески

To, naprosto, nije pravilan način da se diše.
That's not the right way to breathe.

Nadam se da ipak može da se diše.
I hope she's still able to breathe.

Sve je teže da se diše.
It's getting harder to breathe.

I tako ovde ne može da se diše.
Not enough air to breathe in here anyway.

Zašto je onda teško da se diše.
So why is it hard to breathe.

Zašto je onda teško da se diše.
Why is it hard to breathe?

Ustvari, shvatio sam da je postalo malo lakše da se diše;
Actually, I found that it was getting slightly easier to breathe;

To, naprosto, nije pravilan način da se diše.
This is not a proper way to breathe.

Zašto je onda teško da se diše.
Why is it difficult to breathe.

Ovde ne može da se diše.
It's not possible to breathe here.

Taman kad smo pomislili da će moći lakše da se diše.
Just to see if it was any easier to breathe.

Stvar je u tome da se okončaju ovaj muk i usamljenost, da se diše, da se opet ispruže ruke.”.
It is really a matter of ending this silence and solitude, of breathing and stretching one's arms again.

Ideja je da se diše duboko i polako kroz nos,
The idea is to breathe in deeply and slowly through the nose,

u vazduhu ima previše amonijaka da se diše duže od nekoliko minuta,
the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes…

Такође помаже да се боље дише.
It also helps you breathe better.

Поново може да се дише.
We can start breathing again.

Ово невјероватно воће омогућава плућима да раде боље и да се дише лакше.
These splendid fruits enable the lungs to work better and relieve the breathing.

затим допловимо до средине где може да се дише.
get into the middle where we can breathe.

нешто што би помогло да се дише док је под водом( роњење никога?),
something to help one breathe while underwater(scuba diving anyone?),

Osim da se diše stvarno.
Except to actually breathe.