DA SE DRŽIŠ - превод на Енглеском

• hold
• you to stay
• keep
• that you stick
• you stick

Примери коришћења Da se držiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Frenki ti je rekla da se držiš dalje od Neli.
Frankie told you to keep away from Nellie.

Zar ne možeš da se držiš dalje od toga?
Can't you keep away from that stuff?

Šta pokušavaš da uradiš, da se držiš svog samopoštovanja?
What are you trying to do, hold on to your self-respect?

Uvek treba da se držiš viših standarda.
You should always hold yourself to high standards.

Uvek treba da se držiš viših standarda.
You must always hold yourself to the highest of standards.

Uvek treba da se držiš viših standarda.
Always hold yourself to a higher standard.

Bilo bi pametno da se držiš dalje od njega.
You would be wise to keep your distance from him.

Mislim da sam ti_ BAR_ rekla da se držiš podalje.
I thought I told you to keep your distance.

Bolje je za tebe da se držiš podalje.
You'd better keep your distance.

Uradio si sve što je u tvojoj moći da se držiš toga.
You've done everything in your power to hold onto it.

Da, pa… postoji dosta razloga da se držiš na odstojanju od Martina.
Yeah, well… there are lots of reasons to keep your distance from Martin.

Ovde smo samo da se postaramo da se držiš svog dela dogovora.
We're just here to make sure you hold up your end of the deal.

možeš da se držiš za stvari godinama.
can hold on to things for years.

Tetka Fibi… mislim da bi trebala da se držiš te teorije o izmišljenim prijateljima.
Aunt Phoebe… I think you should hold onto that imaginary friend's paper of yours.

I iskreno pokazuješ manjak poštovanja jer sam te zamolila da se držiš po strani, a ti nisi.
And frankly I think it shows a lack of respect on your part'cause I asked you to stay away and you didn't.

Nisam te video godinama, a sad odjednom ne možeš da se držiš dalje od mene.
I haven't seen you for years and then all of a sudden you can't keep away from me. Well, I was worried about her.

od kolike je važnosti da se striktno držiš plana.
how important it is that you stick strictly to the plan.

Najveća greška koju možeš da napraviš kada je poslovno pisanje u pitanju jeste da se držiš starih obrazaca.
The greatest mistake you can make in business writing is holding back.

I hteo sam da ti kažem da treba da ga se držiš i ja cu ti pomoci kako god mogu.
And I wanted to tell you that you should stick with it£ and I will help you however I can.

Moraš da se držiš onoga što smo rekli:
You need to stick with what we discussed… your name,