DA SE IGRAMO SA - превод на Енглеском

• play with
• toy with

Примери коришћења Da se igramo sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Theo i ja smo se popeli na sprat da se igramo sa poklonima.
Theo and I went upstairs to play with his presents.

Dame… mi treba da prestanemo da se igramo sa Ijubavlju.
Ladies… we need to stop playing games with our love.

Tata, mislim da Agent Torn ne dozvoljava da se igramo sa Maksom.
Dad, I don't think Agent Thorn wants anyone to be playing with Max like this.

Pa je njegova na sdonela ovde da se igramo sa njim!
So his mommy brought us all over to play with him!

treba da se igramo sa svojim prijateljima, sa svojom ekipom iz kraja
we should be playing with our friends, with our gangs of friends,

Rekla je da se ne igramo sa njom ali da možemo da rešavamo probleme u svetu s njom.
She said not to play with it. She also said the labtop was for curing problems of the world.

Možemo da naučimo da se ne igramo sa grehom jer će njegov ubod biti smrtonosan( pogledaj Sudije 13-16).
We can learn not to play with sin, because it will find us out and its bite is deadly(See Judges 13-16).

Prava dadilja nam ne bi dopustila da se igramo sa pištoljem ili nam pokazivala bezobrazne filmove.
No real babysitter would give us a gun to play with. Or show us private movies.

smo… i mi smo poželeli da se igramo sa njima.
and-- and we wanted to play with them.

li je ovo vreme da se igramo sa lutkama?
is this a time to be playing with dolls?

poskakuje ili želimo da se igramo sa njom.
bouncing and we want to play with it.

čak su nas savetovali da se ne igramo sa vatrom.
they even advised us not to play with fire.

Hej, zelite da se igrate sa mnom?
Hey, you wanna play with me?

Možete da odete pozadi da se igrate sa konjem?
Why don't you two go outside and play with the horse?

Može da se igra sa nama u svako doba.
He can play with us anytime.

Ali Travis ne može da se igra sa štenetom.
But Travis can't play with no puppy.

Deca neće da se igraju sa njom.
Children shall not play with the.

Pagzli, daj Haroldu da se igra sa tvojim oktopodom.
Pugsley, you must let Harold play with your octopus.

Sara, Hajde da se ne igramo s njima.
Sara, let's not play with them.

Ne daj mu da se igra sa njima.
Don't let him play with them.