DA SE MOLI ZA - превод на Енглеском

• pray for
• praying for

Примери коришћења Da se moli za на Српском и њихови преводи на Енглески

U tom slučaju mora da se moli za snagu da se hrabro suoči s neizbežnim.
Sometimes you have to pray for the strength to meet the inevitable with courage.

Izvukla bi ga iz kreveta u sred noći i naterala ga da se moli za svoje grehe.
She'd pull him out of bed in the middle of the night and make him pray for his sins.

Duha Svetog koji uči dušu da voli svoje neprijatelje i da se moli za njih, da bi se svi spasli.
who teaches the soul to love her enemies and pray for them, that they too may find salvation.

Potčinjeni, ma ko da je, treba ovo da zna i da se moli za bolesnu dušu svog pretpostavljenog.
The subordinate must know this and pray for the sick soul of his superior.”.

Ja samo mogu da pitam svako čita ovo da se moli za sve one nedostaje neko u Asada zatvorima.
I can only ask everyone reading this to pray for all those missing someone in Assad prisons.

Dala sam je Devici Mariji kao ponudu da se moli za naše majke, za moju i Alonsovu mamu.
I gave it to the Virgin as an offering to pray for our mothers, for mine and for Alonso's.

Izvadite prvo gredu iz sopstvenih očiju pre nego što počnete suditi da li je neko dostojan da se moli za drugog.
Get the log out of your own eyes before you judge whether someone is worthy to pray for another.

Saznanje da je kraj ovog razdoblja blizu, pokrenulo je Zariju da se moli za Mesijin dolazak.
The knowledge that the end of this period was near had moved Zacharias to pray for the Messiah's advent.

ona je dolazila ovde svaki dan da se moli za njegov bezbedan povratak.
she came here every day to pray for his safe return.

odlazila je u crkvu… da se moli za malog andjela.
she went to church… to pray for a little angel.

tvoja baka je pocela da se moli za tebe, rano ujutro.
your grandma went to pray for you, early in the morning.

umesto da se moli za njih.
the lonely and the weak instead of praying for them.

nikada nije sprečavao majci da se moli za mene.
never hindered Mom from praying for me.

Molim Vas sve da se molite za mog muža koji želi da razori naš brak.
Please pray for my Son who wants to commit suicide.

Nećete da se molite za Pariz?
Won't you pray for India?

I da se molim za mir u svetu.
And praying for world peace.

Kritikujem političare umesto da se molim za njih.
I am prone to gossip about someone rather than pray for them.

Ja ću nastaviti da se molim za tebe i da ti šaljem dobru energiju.
I continue praying for you and sending good vibes.

Možete da se molite za njega.
You can pray for him.

Došao sam da se molim za oporavak žrtava bezumnog napada.
I'm praying for the recovery of the victims of this senseless attack.