DA SE POMERIM - превод на Енглеском

• move

Примери коришћења Da se pomerim на Српском и њихови преводи на Енглески

Probala sam da se pomerim, ali odustala sam.
I were trying to move, but… I just gave up.

Probala sam da se pomerim.
I were trying to move.

Nisam mogao da se pomerim.
I was unable to move.

Pokušavao sam da se pomerim.
I tried to move.

Moram da se pomerim od turbine.
I need to move away from the turbine.

Kažu mi da se pomerim, ja se pomerim..
They tell me to move in, I move in.

Ne, moram da se pomerim.
No, I need to move away.

Budio sam se, nisam mogao da se pomerim.
I've been waking up, unable to move.

Bukvalno nisam mogao da se pomerim.
Literally I was unable to move.

Ali ne želim da se pomerim.
But I don't want to move.

Bolelo je previše da se pomerim.
It hurt too much to move.

Nije slomljena ali ne mogu da se pomerim.
It's not broken. But I can't move it.

Oh, BOZE, zasto ne mogu da se pomerim?
Oh, God, why can't I move?

Ja uopšte sada ne želim da se pomerim.
Now I don't want to move at all.

nisam mogla da se pomerim.
I was unable to move.

Ne usudjujem se da se pomerim.
I don't dare to move.

Ja imam nešto da izgubim, pa moram da se pomerim.
I got something to lose/ So I got to move.

Ne, ne mogu da se pomerim!
No, I cannot move back.

Dok nije zahtevano da se pomerim.
Until they are asked to move.

Samo nisam znala gde da se pomerim.
I just didn't know where to move to..