DA SE POVEĆAVA - превод на Енглеском

• increasing
• to rise
• growing
• increased
• increase
• increases
• on the rise
• up

Примери коришћења Da se povećava на Српском и њихови преводи на Енглески

Benazir Buto je rekla da se povećava koalicija opozicionih organizacija koje se protive generalu Pervezu Mušarafu,
Ms. Bhutto said there is a growing coalition of opposition groups against General Pervez Musharraf,

Bizanti je takođe ukazao da bi suđenje moglo da se oduži ako broj podnosilaca tužbe nastavi da se povećava.
Bizanti also noted that the trial could drag on if the number of claimants keeps growing.

nagrada će morati da se povećava da bi imalo efekta.
so the reward has to keep increasing to have the same effect.

snaga napada bi trebalo da se povećava, a studenti bi trebali da uče da prilagođavaju osnovnu strategiju aikido tehnika raznovrsnim napadima.
power of attacks should be increased, and students should learn to adapt the basic strategies of aikido movement to a broader variety of attacks.

Nije utvrđeno da se efikasnost povećava sa daljim povećanjem doze, mada neki lekari povišavaju
Increased efficacy has not been proven beyond 40 mg/day,

Poreska stopa može da se povećava sa povećanjem oporezivog prihoda( što se naziva graduisanim
The tax rate may increase as taxable income increases(referred to as graduated

Led takođe povećava količinu šejka, tako da se povećava sama porcija bez povećanja kalorija.
Ice also adds volume to your shake, so it increases the portion size without adding calories.

Rekao je da se entropija povećava jer postoji mnogo više načina da svemir ima visoku neko nisku entropiju.
He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy.

I izgledalo je kao da će i dalje da nastavi da se povećava do otprilike 1980, kada smo počeli da primećujemo pad.
It just seemed like it was continuing to increase, until about 1980, when we started to see a decline.

Mićunović očekuje da će broj azilanata nastaviti da se povećava i da taj problem mora da se rešava na međunarodnom planu.
Mićunović expects that the number of asylum seekers will continue to grow and that this problem has to be solved on international level.

prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
it's very natural for it to increase because there's more ways to be high entropy.

akademska sloboda će nastaviti da se povećava“, rekao je Bešikči.„
academic freedom will continue to increase," Besikci said."Awareness

Sistem upravljanja kvalitetom i bezbednošću hrane neprestano utiču na to da se povećava nivo njihove efektivnosti.
The quality management system and the food safety management system constantly lead to increase in the level of their effectiveness.

To znači, smanjivanje rashoda umesto da se povećavaju, smanjivanje vladinog aparata, umesto da se povećava i reformu Kongresa kako bi vlada bila vraćena Amerikancima.“.
It starts with cutting spending instead of increasing it, reducing the size of government instead of increasing it, and reforming the way Congress works.”.

obavljanje odredenih zadataka i da se povećava budnost i koncentraciju.
performance of certain tasks and to increase alertness and concentration.

potražnja za valutom nastavi da se povećava i njegova cena će zadržati rastući trend.
if the demand of the currencies continues to increase, its price will maintain an upward trend.

će taj fenomen nastaviti da se povećava.
the phenomenon is expected to increase.

broj sati koje korisnici provode na ovoj platformi će nastaviti da se povećava.
user engagement and hours spent on the platform will continue to increase.

viška radne snage i zaposlenost tu ne bi smela da se povećava.
the workforce in these sectors does not need to increase.

Vanredno stanje proglašeno je tek dve nedelje nakon što je nivo vode počeo da se povećava.
A state of emergency wasn't declared until two weeks after the waters began rising.