DA SE SPREMI ZA - превод на Енглеском

• get ready for
• prepare for
• getting ready for
• preparing for
• to get dressed for

Примери коришћења Da se spremi za на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidite, Endži mora da se fokusira na to da završi školu i da se spremi za fakultet.
Look, Angle needs to focus on finishing school, getting ready for college.

ja sam proveo 9 meseci pomažući Bernadet da se spremi za ovu bebu.
I've spent nine months helping Bernadette get ready for this baby.

Pa me je Earl odvukao u Barbados… da mu pomognem da se spremi za vencanje.
So Earl dragged me down to Barbados… help him get ready for his wedding.

Dve godine mu je trebalo da se spremi za ovaj poduhvat i konačno je uspeo….
He had two years to get ready for this and was able to accomplish his goal.

Moraće da se probudi za nekoliko minuta, da se spremi za posao, i ugledaću divan prizor njegovih čvrstih leđa kad bude ustajao iz kreveta.
He would have to wake up in a few minutes to get ready for work, and I would get a great view of his tight backside as he crawled out of bed.

Pozvala je Stantona i rekla mu da se spremi za izlazak, a videla sam po njenom stavu da ga je oduševila svojim devojačkim uzbuđenjem.
She called Stanton and told him to get ready for a night out, and I could tell from her end of the conversation that she was delighting him with her girlish excitement.

Posle toga je Čavez pozvao narod i vojsku da se spremi za rat.
Chavez has criticized the deal and called for the Venezuelan people and army to prepare for a war.

Ne, mislio sam samo na vreme koje je potrebno da se čovek spremi za triatlon.
I had no idea of what I would need to do to prepare for a triathlon.

Oliva je gledala crtane filmove na dvosedu, a Trenton je morao da ode kući da se spremi za posao.
Olive watched cartoons on the love seat until Trenton had to go home to get ready for work.

Ne, mislio sam samo na vreme koje je potrebno da se čovek spremi za triatlon.
With him I learnt that I needed a structured plan to prepare for the Triathlon.

Nemojmo da izgubimo ni dan, pripremimo se za rat i pomozimo narodu da se spremi za rat, jer to je odgovornost svih",
Let's not waste a day on our main aim- to prepare for war and to help the people prepare for war,

pomozimo narodu da se spremi za rat, jer to je odgovornost svih", rekao je Čaves u emisiji" Alo presidente".
to help the people prepare for war, because it is everyone's responsibility,” Mr. Chávez told military officers during his weekly television and radio program.

Trebalo bi da se spremimo za veceru.
We should get ready for dinner.

Morate da se spremite za spavanje, mislite na lepe stvari.
You must get ready for sleep, think beautiful thoughts.

Moramo da se spremimo za dane koji dolaze.
We must prepare for the coming.

Moramo da se spremimo za Boba.
We have to get ready for Bob.

Moram da se spremim za obred.
I must prepare for the ritual.

Moram da se spremim za sluzbu za Gon-emona.
I must get ready for a service for Gon-emon.

Idem da se spremim za svedoke. Sutra u 11.
I will go prepare for tomorrow 11 o clock.

Moram da se spremim za Ceremoniju.
I have to get ready for the Ceremony.