DA SE SPUSTI - превод на Енглеском

• down
• descend
• to land
• to go

Примери коришћења Da se spusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina kapetana bi zauzela najočigledniji kurs i pokušala da se spusti na najbliži aerodrom- verovatno sa katastrofalnim rezultatima.
Most captains would have taken the most obvious course and tried to land at the nearest airport- likely with catastrophic results.

Sve što nam treba kod ovog sustava niskog tlaka iz Kanade je da se spusti ovamo i donese nam hladni zrak i oborine.
All we need is for this low-pressure system from Canada to come down and bring us a blast of cold air and precipitation.

I da ce da ga pita da se spusti na zemlju da popravi moje oci.
There she will request Him to come down to earth to fix my eyes.

Onda, kandidat Demokratske partije, trebalo da se spusti na isti nivo kao aktuelni predsednik?
So, should the eventual Democratic Party nominee get down in the gutter with the incumbent?

po sata da se spusti i sleti do površine.
a half hours to descend, and it landed on the surface.

rekao sam joj da se spusti.
these guys pulled up, and I told her to get down.

Zatim će se lift automatski popeti na 10. sprat, umesto da se spusti u prizemlje.
After this, the elevator will go on the tenth floor instead of going down to first.

Zatim će se lift automatski popeti na 10. sprat, umesto da se spusti u prizemlje.
The elevator would begin ascending to the tenth floor instead of going down to the first.

nije bio u stanju da se spusti.
he could not get down.

napravi polukružno okretanje i da se spusti na aerodrom u Beču.
to make a U turn and land in Vienna's airport.

Želeo bih da velika knjiga sa svim odgovorima na svako pitanje u svetu… padne sa neba i da se spusti pravo na moje ruke.
I wish a big book with all the answers to every question in the world… would drop out of the sky and land in my hand right now.

Da bi doprineo rešavanju tog problema, profesor Ežekton je za nas konstruisao automatsku kameru koja je sposobna da se spusti 2000 metara.
To help solve the problem, Professor Edgenton We built automatic cameras, able to descend to 2,000 meters.

samo par minuta pre nego što je svemirska letelica trebalo da se spusti kontakt je ponovo izgubljen
just minutes before the spacecraft was supposed to touch down, contact was lost again

samo par minuta pre nego što je svemirska letelica trebalo da se spusti kontakt je ponovo izgubljen
just minutes before the spacecraft was supposed to touch down, contact was lost once again

Da se neko spusti sa Marsa i vidi jednog koji duva u vatru na vrhu torte i drugog koji ne nosi garderobu od mešane tkanine Šta bi on rekao," Pa, ovaj je razuman,
If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics,

Razlog je što onaj bog koji želi da se spusti u ljudski svet da spasava ljude,
The reason is that no matter which god wants to descend to the human world to save people,

po sata da se spusti i sleti do površine.
a half hours to descend, and it landed on the surface.

vrhu strmog brda insistirajući da je suviše uplašena da se spusti, uputite je da pristupi svojoj hrabrosti.
on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

On je govorio o svom prvom radnom danu koji je uključivao da uđe u podzemni objekat u bazi kroz tajni lift koji je mogao da se spusti na najmanje 30 nivoa.
He discusses his first day of work which involved going into an underground facility on the base through a secret elevator that could go down at least 30 levels.

Da se neko spusti sa Marsa i vidi jednog koji duva u vatru na vrhu torte i drugog koji ne nosi garderobu od mešane tkanine Šta bi on rekao," Pa, ovaj je razuman, da su rituali po svojoj prirodi iracionalni.">
If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics,