DA SE SUOČI SA - превод на Енглеском

• deal with
• cope with
• to face up to
• to grips with

Примери коришћења Da se suoči sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Budžetski višak od tri odsto trebalo bi da pomogne zemlji da se suoči sa potencijalnim rizicima za ekonomiju.
An expected 3 per cent budget surplus is expected to help the country cope with potential risks the economy could face.

morao je da se suoči sa nekim od sledećih izazova i pitanja.
has had to deal with some, if not all of the following struggles.

može veoma dobro da se suoči sa takvim proširenjem.
can very well deal with such an enlargement.

Dok pokušava da se suoči sa svojim ratnim iskustvima,
As he struggles to cope with his experiences at war,

On će lagati samo ako ne želi da se suoči sa dosadnim posledicama svojih reči, nikad zbog straha.
He will lie only if he doesn't want to deal with the boring consequences of his words، never out of fear.

On je u potpunosti spreman da se suoči sa svim što bi moglo da mu se dogodi.”.
You are absolutely equipped to deal with anything that comes your way.”.

Dok pokušava da se suoči sa svojim ratnim iskustvima,
As he struggles to cope with his horrific wartime experiences,

Voleo bih da shvati da postoje i drugi načini da se suoči sa problemima kao profesor Vikner.
I'd like her to understand there are other ways to deal with a problem like Professor Vikner.

albanska diplomatija bi sada trebalo da se suoči sa onim što se može nazvati izazovima mira.
war with reasonable success, is now expected to deal with what we can call the challenges of peace.

Takođe sam bila zainteresovana za osobu koja pokušava da se suoči sa ovim fenomenom.
I was also interested in the person who was trying to cope with this phenomenon.

zemlja se priprema da se suoči sa gubitcima.
the country prepares to cope with the losses.

U pismu državnom sekretaru Majku Pompeu, Abot je napisao da je Teksas" Kongresu ostavio da se suoči sa pitanjima neproporcionalnosti migracija koje su posledica narušenog saveznog imigracionog sistema".
In a letter released Friday, Governor Greg Abbott wrote that Texas“has been left by Congress to deal with disproportionate migration issues resulting from a broken federal immigration system.”….

Često se pitam da li je mojoj baki bilo lakše, iako je morala da se suoči sa par poteškoća koje današnji moderan svet ne poseduje,
I often wonder if my grandmother was better off even though she had to deal with fewer modern conveniences and communicating with family

će onaj ko preživi morati da ode na jug i da se suoči sa Sersej.
whoever survives that will then have to go south and deal with Cersei.

pokuša da prebrodi podele u vladajućoj Konzervativnoj stranci i da se suoči sa mogućom ekonomskom krizom.
also has to attempt to bridge Conservative Party divisions and deal with a potential economic downturn.

Međutim, na svojstven način je pokušavala da se suoči sa svojim preteranim reakcijama, te je u restoranu Alessandro, u kom je radila, imala svoju teglu u koju bi svaki put kada želi da vikne ubacila po dolar.
However, she was also trying to deal with her problem: at Alessandro's she had a special jar in which she had to put a dollar every time she yelled at somebody.

Osoba će morati da se suoči sa anksioznošću koja je povezana sa promenom,
One may need to deal with the anxiety associated with changing,

Zona evra u ovom trenutku nema oruđe ili institucije da se suoči sa ozbiljnom italijanskom dužničkom krizom", smatra profesor sa
The eurozone doesn't have the tools or the institutions right now to deal with a serious Italian debt crisis,” said Philippe Martin,

Abot je napisao da je Teksas" Kongresu ostavio da se suoči sa pitanjima neproporcionalnosti migracija koje su posledica narušenog saveznog imigracionog sistema".
Abbott wrote that Texas“has been left by Congress to deal with disproportionate migration issues resulting from a broken federal immigration system.”.

Abot je napisao da je Teksas" Kongresu ostavio da se suoči sa pitanjima neproporcionalnosti migracija koje su posledica narušenog saveznog imigracionog sistema".
Abbott wrote:“Texas has been left by Congress to deal with disproportionate migration issues resulting from a broken federal immigration system.”.