DA SE UPOZNAJU SA - превод на Енглеском

• familiar with
• to familiarize themselves with
• to learn about
• to meet with
• get acquainted with
• be acquainted with

Примери коришћења Da se upoznaju sa на Српском и њихови преводи на Енглески

je osnovna prednost radionice, prilika da se upoznaju sa kolegama iz drugih delova državne uprave koji se bave različitim temama iz oblasti bezbednosti, u okviru mandata ustanove u kojoj rade.
participants have singled out the opportunity to meet with colleagues from other parts of the state administration who are dealing with different topics in the security field, within the mandate of the institution where they are working.

Polaznici škole imaju priliku da se upoznaju sa savremenim temama u ekonomskoj teoriji
The School gives participants the chance to learn about contemporary issues in economic theory

Radionica je osmišljena kao mali„ NLP Practitioner“ na kome će polaznici imati priliku da se upoznaju sa sadržajem i metodologijom ovog treninga,
This workshop is designed as a small NLP Practitioner during which you will have the opportunity to become familiar with the content and methodology of training,

Ekonomski fakultet iz Subotice pozvali su maturante da se upoznaju sa uslovima za upis na isturenom odeljenju ovog fakulteta u Bujanovcu.
the Faculty of Economics from Subotica urged secondary school graduates to familiarize themselves with the requirements for enrolling in the extended department of this faculty in Bujanovac.

Cilj" Praktikuma" jeste da pruži studentima mogućnost da se upoznaju sa kustoskim pozivom,
Practicum" is an opportunity for students to learn about the curatorial profession

Mladi posetioci imali su priliku da se upoznaju sa glumcem Miloradom Mandićem Mandom,
Young visitors had a chance to meet with actor Milorad Mandic Manda,

izbeglice bi trebao da se upoznaju sa kulturom, jezikom,
refugees should be familiar with the culture, language,

povežu sa drugim kompanijama, da se upoznaju sa institucijama podrške
connect with other companies, get acquainted with business support institutions

školskim savetnicima, koji žele da se upoznaju sa određenim nastavnim programima srednjih škola u Mariboru.
school counsellors who wish to familiarize themselves with the specific study programmes of secondary schools in Maribor.

Dr Vladimir Marinković istakao je da je prezentacija za narodne poslanike, članove Pododbora, dobro iskustvo, ali i prilika da se upoznaju sa praksom dobrog upravljanja u SAD,
Dr Vladimir Marinkovic said that the presentation is an excellent experience for the members of the Subcommittee and an opportunity to learn about the good governance practice in the US and its decades-long tradition of budget controls,

osnovan je kao stalni program 2000. godine sa idejom da se omogući predstavnicima zemalja iz Evrope i Azije da se upoznaju sa Američkim demokratskim sistemom.
was established as a permanent program in 2000 with an idea to allow representatives of countries from Europe and Asia to learn about the American democratic system.

Juli 2019. Medveđa- Predstavnici eminentne holandske kompanije“ Blueco” posetili su opštinu Medveđa s ciljem da se upoznaju sa mogućom izradom rešenja za problem koji ova varoš
July 2019. Medvedja- Representatives of the eminent Dutch company"Blueco" visited the municipality of Medvedja in order to get acquainted with the possible solution to the problem that the town

Na prvom, uvodnom času zainteresovani će moći da se upoznaju sa formom testa,
During the first class, you will be able to get acquainted with the form of the test,

Studenti su kroz različite projekte i programe imali prilike da se upoznaju sa radom Erste Banke i steknu znanja
Students had an opportunity to get acquainted with Erste Bank operations through different projects

omogućiće studentima da se upoznaju sa najnovijim tehnologijama
will enable students to get acquainted with the latest technologies

ovo je prvi događaj ove vrste koji je učesnicima pružio priliku da se upoznaju sa funkcionisanjem, mandatom
is the first of this nature and was an opportunity for the participants to get acquainted with the functioning, mandate

Organizator najavljuje i više od 2000 posetilaca i oko 700 učesnika konferencije koji će imati priliku da se upoznaju sa inostranim i domaćim projektima,
Visitors and about 700 participants of conferences will have the opportunity to get acquainted with foreign and domestic projects,

gradjani lokalnih sredina trebalo da se upoznaju sa razlozima njihovog dolaska, običajima i strahotama izbeglištva.
the fears of refugees, their customs, and to become familiar with the reasons as to why there is an arrival of refugees.

Naša ambicija je da se mladi upoznaju sa svojim vršnjacima različitih nacionalnosti, ovde u Novom Sadu, da se upoznaju sa programom novosadskog Univerziteta,
We would like the young to get to know their Novi Sad peers of various ethnic backgrounds, to familiarize themselves with the curriculum of the University of Novi Sad,

učesnici projekta koji do sada nisu imali priliku da se upoznaju sa osnovama organske proizvodnje,
the participants in the project, who haven't had the opportunity to learn about the basics of organic farming,