DA SJEDINJENE DRŽAVE - превод на Енглеском

• united states
• that the U.S

Примери коришћења Da sjedinjene države на Српском и њихови преводи на Енглески

Rajsova je naglasila da Sjedinjene države podržavaju Tursku u borbi protiv terorizma
Rice emphasised that the United States stands by Turkey in its fight against terrorism,

Američki predsednik Barak Obama kaže da Sjedinjene Države budno prate situaciju i da su spremne da pomognu narodu Haitija.
President Barack Obama said that the United States was standing by ready to help Mexico.

On je ponovo podvukao da Sjedinjene Države i druge zemlje koalicije nemaju interesa
Part of the resolution denies that the United States has any interest in controlling

Ona je dodala da Sjedinjene Države ostaju izuzetno zahvalne na doprinosu Albanije u Iraku,
She added that the United States remains extremely grateful for Albania's contributions in Iraq,

Međutim, ona je takođe istakla da Sjedinjene Države ne predviđaju dijalog sa terorističkom organizacijom.
However, she also stressed that the United States does not foresee a dialogue with the terrorist organisation.

Zar ne znaš da Sjedinjene Države imaju više ljudi u zatvorima po glavi stanovnika od Severne Koreje?
Don't you know that the United States has more incarcerated people per capita than North Korea?

Američki predsednik Džordž V. Buš izrazio je zabrinutost da Sjedinjene Države rizikuju da zaostanu na polju nauke i tehnologije.[ Getty Images].
US President George W. Bush voiced concern that the United States risks falling behind in science and technology.[Getty Images].

Predsednik Buš je više puta ponovio da Sjedinjene Države nemaju nameru da napadnu Severnu Koreju.
President Bush has said repeatedly that the United States has no intention of attacking North Korea.

Severna Koreja učestalo tvrdi da Sjedinjene Države žele da ožive konflikt u punom obimu.
North Korea makes frequent claims that the United States is seeking to reignite full-scale conflict.

Matis je ponovio da Sjedinjene Države veruju da je Sirija sačuvala nešto od svog hemijskog oružja.
Mattis also reiterated that the United States believed Syria had retained some chemical weapons.

Medjutim, naglašeno je da Sjedinjene Države očekuju da Severna Koreja sada sprovede svoje odluke u delo.
But it stressed that the United States is looking for North Korea to follow through with action.

Predsednik Buš je više puta ponovio da Sjedinjene Države nemaju nameru da napadnu Severnu Koreju.
Bush administration officials have said several times that the United States has no intention of attacking North Korea.

Kada je u pitanju Kosovo, Stajnberg je jasno ukazao da Sjedinjene Države ne guraju Srbiju da ga prizna.
As for Kosovo, Steinberg made it clear that the United States is not pushing Serbia to extend recognition.

Opunomoćavanje ove kancelarije statusom ambasade govori svetu da Sjedinjene Države imaju vere u Kosovo.
Empowering this office with the status of embassy says to the world that the United States has faith in Kosovo.

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
Iran needs to recognize that the U.S. is not going to stand by while the region is destabilized

Afrikanci su većinom razočarani činjenicom da Sjedinjene Države ne investiraju dovoljno u taj kontinent što bi pomoglo da se obezbede radna mesta za milione nezaposlenih mladih diplomaca.“.
Africans in the majority have been very disappointed by the fact that the U.S. is not investing enough in the continent which would have helped to provide jobs for its millions of unemployed young graduates.

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
Kerry said,“Iran needs to recognize that the U.S. is not going to stand by while the region is destabilized

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
Yet Secretary Kerry declared that the U.S. was"not going to stand by while the region is destabilized

Portparolka državnog sekretarijata Dženifer Psaki je u jučerašnjem saopštenju navela da Sjedinjene Države smatraju da je prebijanje novinarke Tetjane Čornovol, posebno uznemirujuće,
State Department spokeswoman Jen Psaki said in a statement Thursday that the U.S. finds the December 25 beating of journalist Tetiana Chornovol"particularly disturbing,"

se desi Ruskoj Federaciji, jednako može da se desi i Sjedinjenim Državama, ukoliko se uzme da Sjedinjene Države i Rusija funkcionišu po uporedivim sistemima.
can equally happen to the U.S. This would presuppose that the U.S. and Russia operate comparable systems with critical flaws common to both.