DA SLEDE SVOJE - превод на Енглеском

• pursuing their
• follow their

Примери коришћења Da slede svoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da su uspešni ljudi odustali da slede svoje ciljeve nakon što nisu uspeli iz prvog puta, kada su probali nešto novo,
Look at successful people; if they quit pursuing their goal after failing the first time they tried to do something new,

A zašto srca ne kažu ljudima da treba da nastave da slede svoje snove?- upita mladic Alhemicara.- Zato što bi u tom slučaju srce najviše patilo.
Why don't people's hearts tell them to continue to follow their dream?” the boy asked the Alchemist because that's what makes a heart suffer most and hearts don't like to suffer.”.

slobode javnog ispovedanja vere i važnosti stvaranja prilika za sve građane da slede svoje snove“, rekao je Tramp.
the importance of creating opportunities for all citizens to pursue their dreams,” Trump said in the message published by the Israel Hayom newspaper.

važnosti stvaranja prilika za sve građane da slede svoje snove“, rekao je Tramp.
the importance of creating opportunities for all citizens to pursue their dreams,” Trump was quoted as saying.

važnosti stvaranja prilika za sve građane da slede svoje snove“, rekao je Tramp.
the importance of creating opportunities for all citizens to pursue their dreams,” Trump said.

slobode javnog ispovedanja vere i važnosti stvaranja prilika za sve građane da slede svoje snove“, rekao je Tramp.
freedom of worship and the importance of creating opportunities for all citizens to pursue their dreams," Trump said in the message published by a newspaper.

slobode javnog ispovedanja vere i važnosti stvaranja prilika za sve građane da slede svoje snove“, rekao je Tramp.
the importance of creating opportunities for all citizens to pursue their dreams,” Trump said in the message published by a pro-Israeli newspaper.

slobode javnog ispovedanja vere i važnosti stvaranja prilika za sve građane da slede svoje snove“, rekao je Tramp.
freedom of worship and the importance of creating opportunities for all citizens to pursue their dreams,” Trump's Israel Hayom message said.

važnosti stvaranja prilika za sve građane da slede svoje snove“, rekao je Tramp.
freedom of worship, and the importance of creating opportunities for all citizens to pursue their dreams,” he continued.

verujemo u jednu Ameriku koja je velika zbog slobodnih ljudi puštenih da slede svoje snove i grade svoju budućnost?"?
do we believe in an America that's great because of free people allowed to pursue their dream?

verujemo u jednu Ameriku koja je velika zbog slobodnih ljudi puštenih da slede svoje snove i grade svoju budućnost?".
do we believe in an America that is great because of free people allowed to pursue their dreams and build our future?”.

verujemo u jednu Ameriku koja je velika zbog slobodnih ljudi puštenih da slede svoje snove i grade svoju budućnost?".
do we believe in an America that's great because of free people allowed to pursue their dreams and build their future?”.

Ugur je podsetio da su i opozicione stranke obećale moderan ustav tokom izbora,„ tako da sada moraju da slede svoje reči“.
Ugur reminded that opposition parties also promised a modern constitution during the election,“ so they have to follow their words now.”.

Ohrabrite vašu ćerku da sledi svoje strasti.
Encourage your kids to pursue their passions.

Ohrabrite vašu ćerku da sledi svoje strasti.
Encourage your kid to pursue their passions.

Ohrabrite vašu ćerku da sledi svoje strasti.
Help your child to pursue their passions.

Da sledite svoje srce i svoje snove.
Following your heart and your dreams.

Nemojte da sledite svoje snove.
Not following your dreams.

Obojica su želeli da slede svoj talenat za umetnost,
They both wanted to pursue their talent for art, but they know full

potrebno znanje i energiju da slede svoj poslovni san.
the necessary knowledge and energy to pursue their business dreams.