DA STE JAKO - превод на Енглеском

• you're very
• be so
• you are very
• be really

Примери коришћења Da ste jako на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi mora da ste jako ponosi na njega.
You must be very proud of him.

Mora da ste jako ponosni na Brooke.
You must be very proud of Brooke.

Morate da ste jako nestrpljivi.
You must be very anxious.

Vi mora da ste jako dobri sa licima.
You must be very good on faces.

Mora da ste jako uzbudjeni?
You must be very excited?

Znate li da ste jako lepi?
Do you know that you're very beautiful?

Kaže da ste jako dobar lekar.
He says you are a very good doctor.

Mora da ste jako umorni.
You must be very tired.

Mora da ste jako zauzeti, i nemate vremena za odmor.
You must be very busy, With no time to rest.

Mora da ste jako ponosni zbog toga.
You must be very proud.

Mora da ste jako ponosni na kapetana, gospoja.
You must be very proud of Capt. Saunders, ma'am.

Rečeno mi je da ste jako tužni, i ne želim da budem indiskretna…
I've been told you're very sad, and I don't want to be indiscreet…

Žao mi je gospodine Blak. Siguran sam da ste jako dobri ali trenutno nemam ništa za vas.
I'm sorry, Mr. Blaque, I'm sure you're very good… but at the moment I just don't have anything for you.

Proverili smo vašu fotografiju i mislimo da ste jako lepi, vaš dečko je srećnik.
I have checked the photo and I think you are very beautiful, your boyfriend must be very lucky to have you.".

Znam da ste jako bolesni, i mislim da bi vam ovaj pokus mogao spasiti život.
I know you're very sick, and I think this trial could save your life.

stvarno ih istegnite, kao da ste jako umorni, uz par dubokih polaganih udaha.
really stretch, as if you were very tired, and take several long, slow, deep breaths.

Znam da ste jako zauzeti, ali ako bih mogla
I know you're a very busy person,

Da, siguran sam da ste jako važna osoba
Yes, I'm sure you're a very important person

poručujem sledeće- znajte da ste jako bitan deo tranzicije kroz koju ona prolazi.
girlfriend going through this, know that you are a very important part of the transition," she wrote.

poručujem sledeće- znajte da ste jako bitan deo tranzicije kroz koju ona prolazi.
girlfriend going through this, know that you are a very important part of the transition," she says.