DA STE TRUDNI - превод на Енглеском

• you're pregnant
• you are pregnant
• you were pregnant

Примери коришћења Da ste trudni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da saopštite šefu da ste trudni?
How to tell the boss you're pregnant.

Da li i dalje pamtite trenutak kad ste saznali da ste trudni?
Do you remember the moment that you found out you were pregnant?

Veoma je važno da prestanete piti alkohol čim saznate da ste trudni.
Most importantly, stop drinking alcohol as soon as you find out you are pregnant.

znači da ste trudni.
this means you're pregnant.

Uradili ste test i ispalo je da ste trudni?
You did the test and made sure you were pregnant.

Redovno posećujte svog doktora čim otkrijete da ste trudni.
Visit your doctor as soon as you find out you are pregnant.

Maria… Znate li da ste trudni?
Maria… you know you're pregnant?

Ustvari i ne mislite o tome kada saznate da ste trudni.
You don't really think about that when you find out you are pregnant.

A onda ste doznali da ste trudni.
And then you found out you were pregnant?

To može biti znak da ste trudni!
This can be an indication you're pregnant.

Odmah pošto saznate da ste trudni.
Quit as soon as you know you are pregnant.

Pametno je što ste mu rekli da ste trudni.
That's pretty smart, telling him you were pregnant.

Zabavni načini da objavite da ste trudni.
Funny ways to tell people you're pregnant.

Kreativni načini da mu saopštite da ste trudni.
Best Ways to Tell Him You Are Pregnant.

Ono kad vam doktor kaže da ste trudni!
When the doctor tells you you're pregnant:!

Ukoliko je test pozitivan, znači da ste trudni.
If the pregnancy test is positive this means you are pregnant.

Kada bi trebalo reći zubaru da ste trudni?
When to tell the dentist you're pregnant.

A moguce je i da ste trudni.
It's also possible you're pregnant.

Kako ste saopštili partneru da ste trudni?
How did you tell your partner you're pregnant?

Vidim da ste trudni.
I see that you're pregnant.