THAT YOU'RE PREGNANT - превод на Српском

• da si trudna
• da ste trudni
• да си трудна

Примери коришћења That you're pregnant на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I know now is that you're pregnant.
Ono što znam je da si trudna.

Mommy, why don't we call the kids down and tell them that you're pregnant?
Mamice, pozovimo decu da im kažemo da si trudna.

You just got home from Utah, and you found out that you're pregnant.
Tek si došla iz Utaha i saznala si da si trudna.

um… Are you 1 00 percent certain that you're pregnant?
li si sto posto sigurna da si trudna?

Wearing them may be your first public announcement that you're pregnant, so enjoy the attention!
Nošenje odeće za trudnice mogla bi biti Vaša prva javna objava da ste trudni, zato uživajte u pažnji koju ćete često dobijati!

it can be a sign that you're pregnant.
to bi mogao biti znak da ste trudni.

True, a late period can be an indicator that you're pregnant, but it can also be attributed to many other things- or sometimes nothing.
Истина, касни период моћи бити индикатор да си трудна, али може се приписати и многим другим стварима- или понекад ништа.

You go in for a blood test, two weeks later, and they tell you that you're pregnant.
I onda dve nedelje kasnije odete na testiranje krvi i kažu vam da ste trudni.

and I know that you're pregnant, and obviously, it's not mine,
и знам да сте трудни, и очигледно, није мој, Тако да могу само

Do you know what it's like to find out that you're pregnant one week… and that your boyfriend is spending afternoons with the town pump the next?
Znaš li kako je kada saznaš… da si trudna jedne nedelje… a da tvoj momak provodi popodneva… sa gradskom kurvom?

I've given this a lot of thought and I know that you're pregnant, and obviously it's not mine,
Дао сам ово пуно размишљања и знам да си трудна, и очигледно није моја,

Your closet may be telling someone you love her for the first time, or telling someone that you're pregnant, or telling someone you have cancer,
Tvoj orman je možda reći nekome da je voliš po prvi put, ili reći nekome da si trudna, ili reći nekome da imaš rak,

dizzy could be a sign that you're pregnant.
vrtoglavice može biti znak da ste trudni.

so if you think there's a possibility that you're pregnant or having a miscarriage,
мислите да постоји могућност да си трудна или има спонтани побачај,

so if you think there's a possibility that you're pregnant or having a miscarriage,
мислите да постоји могућност да си трудна или има спонтани побачај,

Tell you that you are pregnant with a photo.
Реците да сте трудни са фотографијом.

First, you need to confirm that you are pregnant.
Prvo potvrdite da ste trudni.

But how do you notice that you are pregnant when you take the pill?!
Али како приметити да сте трудни када узимате пилулу?!

Say that you are pregnant with my child.
Recite da ste trudni s mojim djetetom.

You didn't tell your mother that you were pregnant?
Nisi rekla majci da si trudna?- Ne?