DA STRADA - превод на Енглеском

• get hurt
• die
• suffer
• to be hurt
• getting hurt
• be hurt
• been killed
• perish

Примери коришћења Da strada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da iko strada, zato ostani na razmaku.
I don't want anyone getting hurt, so just keep your distance.

Ne sme se ćutati jer neko može da strada.
There can be no progress because someone might get hurt.

Koliko još nevinih treba da strada?
How many more innocents must die?

Mogao bi gadno da strada!
We're both getting hurt pretty badly!

Uvek neko prvo mora da strada.
Someone always has to get hurt first.

Niko ne mora da strada.
Nobody has to get hurt.

Ne zelim da iko strada.
I don't want to see anyone get hurt.

Neko će da strada”, napisao je on.
Someone will get hurt,” he wrote.

Misliš da bi neko mogao da strada?
You mean someone might get hurt?

Ne brineš da bi Džamal mogao da strada?
That Jamal might get hurt?- Oh, nah,?

Nisam želeo da ona strada.
I didn't want her to get hurt.

Nije trebalo da strada niko drugi.
Look… no one else was supposed to get hurt.

Ne želim da itko strada zbog mene.
I don't want anyone else hurt because of me.

Samo ne želim da strada neko do koga mi je stalo.
I just don't wanna see someone I care about getting hurt.

Moj žrtveni jarac mora da strada… I to brzo.
My fall guy had to fall-- and fast.

Nisam htjela da strada.
I didn't want him to get hurt.

Želeo je da strada.
He wanted to get hurt.

Spusti nož, i niko drugi ne treba da strada.
Put down the knife, and no one else needs to get hurt.

O, molim te, ne želim da ona strada.
Oh, please, I don't want her hurt.

Neko drugi će da strada.
Somebody else is going to get hurt.