DA STRAHUJE - превод на Енглеском

• he feared
• be afraid
• he fears

Примери коришћења Da strahuje на Српском и њихови преводи на Енглески

rekavši da strahuje za svoj život.
saying he feared for his life.

Takođe bivša izraelska ministarka inostranih poslova Cipi Livni izjavila je da strahuje da je Izrael na ivici verskog rata sa muslimanskim svetom.
Tzipi Livni, former Israeli Foreign Minister, has said she fears the country is on the verge of a religious battle with the Muslim world.

Ministar unutrašnjih poslova Dušan Mihajlović rekao je da vlada strahuje da bi ovaj skandal mogao nepovoljno da se odrazi na odnose sa Zapadom
Interior Minister Dusan Mihajlovic said the government fears this scandal could have an adverse effect on relations with the West,

On je rekao da Evropska unija nema od čega da strahuje, a mnogo toga da dobije priključenjem Turske.
He said the EU has nothing to fear but much to gain from Turkey joining the organization.

Takođe bivša izraelska ministarka inostranih poslova Cipi Livni izjavila je da strahuje da je Izrael na ivici verskog rata sa muslimanskim svetom.
Israel's former Foreign Minister Tzipi Livni says she fears that Israel is on the verge of a religious battle with the Muslim world.

prošle godine je izjavio da strahuje da će biti mučen
said last year that he feared he would be tortured

imala je svaki razlog da strahuje za svoj život.
had every reason to fear for her life.

prošle godine je izjavio da strahuje da će biti mučen
said last year that he feared he would be tortured

nije imao razloga da strahuje u vezi dolaska ili odlaska iz SAD.".
had no reason to fear going to or leaving the United States.

On za SETimes kaže da radi kao taksista poslednjih trideset godina i da strahuje da će promene ugroziti njegovu egzistenciju.
He told SETimes that he has been working as a taxi driver for 30 years and fears that the changes will undermine his livelihood.

sada priznaje da strahuje od psiholoških efekata koje aplikacije imaju na ljude širom sveta.
but now fears the psychological effects apps are having on people around the world.

Kairo-- Egipatski predsednik Hosni Mubarak izjavio je da želi da podnese ostavku, ali da strahuje da bi nastao haos, ukoliko to učini sada.
Egyptian President Hosni Mubarak has said he would like to resign immediately but fears the country would descend into chaos if he did so.

KAIRO( Tanjug)- Egipatski predsednik Hosni Mubarak izjavio je danas da želi da podnese ostavku, ali da strahuje da bi nastao haos, ukoliko to učini sada.
Egyptian President Hosni Mubarak has said he would like to resign immediately but fears the country would descend into chaos if he did so.

koja je rekla da strahuje da se još daleko veći broj ljudi utopio u svojim domovima.
by Senator Mary Landrieu, a Democrat from Louisiana, who said she feared many more people drowned in their homes.

nakon konferencije niko ne mora da strahuje da tajna policija stoji napolju
nobody has to be afraid that the secret police is standing out

Švedska je odustala od istrage, ali je Asanž je rekao da strahuje od hapšenja i izručenja SAD-u zbog objave tajnih dokumenata o ratovima u Iraku
Swedish authorities withdrew charges but Assange says he fears being arrested and extradited to the United States for the publication of confidential documents on Iraqi

Policija Novog Zelanda saopštila je da strahuje da nema više preživelih i da će broj žrtava verovatno rasti jer spasilačke službe ne mogu da da stignu do Belog ostrva iz bezbednosnih razloga, jer vulkan i dalje izbacuje pepeo hiljadu metara u vazduh.
Police said more casualties were feared with rescue services unable to reach New Zealand's White Island as it remained too dangerous after the volcano sent a plume of ash thousands of feet into the….

Fadil je 2012. rekla novinarima da strahuje za svoju bezbednost posle izjave tužiocima koji su ispitivali moguće uticaje na svedoke i mogućnost da joj je ponudjen novac u zamenu za ćutanje o tome šta se dogadjalo na tim žurkama.
In 2012, Fadil had told reporters that she feared for her safety after telling prosecutors investigating possible witness tampering in the case that she was offered money in exchange for her silence about what went on at Berlusconi's parties.

Rekla je i da strahuje da bi post tokom Ramazana mogao
She said she feared the fasting could affect safety

Fadil je 2012. godine izjavila za medije da strahuje za svoju bezbednost, nakon što je tužiocima rekla da joj je nuđen novac u zamenu za ćutanje o tome šta se događalo na Berluskonijevim zabavama.
In 2012, Fadil had told reporters that she feared for her safety after telling prosecutors investigating possible witness tampering in the case that she was offered money in exchange for her silence about what went on at Berlusconi's parties.