DA SU DECA - превод на Енглеском

• children are
• kids are
• that the children had
• children were
• kids were
• that children have
• that the babies were

Примери коришћења Da su deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li sigurni da su deca dobro?
Are you sure the children are all right?

Zna da su deca njihova?
He knows the kids are theirs?

Da li mislite da su deca previše razmažena?
Do you think children are too overscheduled?

Oni misle da su deca zavisnici o drogama i delikventi.
They think the kids are all drug addicts and delinquents.

Rekao joj je da su deca dobro.
They told her your children are okay.

Ne bih rekao da su deca okrutna.
I wouldn't say children are cruel.

Ne bih rekao da su deca okrutna.
I don't think kids are cruel at all.

Ne verujem da su deca u pitanju.
I do not believe that children are concerned.

Kada budem znao da su deca na sigurnom.
When I know the kids are safe.

Koliko god da su deca porasla, roditelji uvek brinu.
Even once our children are grown, parents worry.

Obicno se pokaze da su deca pametnija od roditelja.
Happens when the kids are smarter than their parents.

Neki ljudi misle da su deca mentalno retardirana.
Some people think children are mentally retarded.

Kažu da su deca mnogo osetljivija.
They say kids are more susceptible.

Osećam da sam najteže prebrodila i da su deca podmirena.
I feel like I've got through the hardest part now, and the kids are settled.

Matei: Uvek smo počinjali od pretpostavke da su deca rođena dobra.
Matei: We always started from the premise children are born good.

Moja veza mi kaže da su deca ovde.
My Contacts Tell Me The Kids Are Here.

Da vidiš izraz na mom licu kad mi kažu da su deca mrtva.
To see the look on my face when they tell me my children are dead.

mislim da su deca super.
I think kids are great.

Pretpostavljam da su deca nevina.
I suppose their children are innocent.

Samo da su deca srećna“.
As long as kids are happy.”.