DA SU KORISTILI - превод на Енглеском

• they used

Примери коришћења Da su koristili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da ovo nije prvi put da su koristili masku.
I don't think this is the first time they've used a mask.

Džordž Vestinghaus je komentarisao:" Bolje bi uradili da su koristili sekiru".
George Westinghouse commented:"They would have done better using an axe.".

Koji god alat da su koristili da iseku drevnu površinu morali su da upotrebe nešto drugo.
Whatever tool they used to cut the ancient surface must have been a different method.

broj anketiranih koji su rekli da su koristili neku vrstu bezbednosnog softvera IT prošle godine iznosio je 78 odsto i 58 odsto.
the number of respondents who said they used some IT security software last year was 78% and 58%, respectively.

Šefe, proverio sam Izgleda da su koristili ovaj broj telefona Ne javljaju se, pa ne možemo da ih lociramo.
Sir, I checked it looks like they used this phone number they didn't answer so we can't locate them.

U 2016. godini, procenjeno je da je 3. 8 miliona ljudi reklo da su koristili opioide kako bi se uradili tokom poslednjeg meseca,
In 2016, an estimated 3.8 million people said they used opioids to get high within the last month,

budem siguran, Ali izgleda kao da su koristili poseban akcelerant--.
but looks like they used a distinctive accelerant--.

U zemljama Evropske unije 85 odsto građana starosti od 16 do 74 godine izjavili su da su koristili internet tokom prethodna tri meseca,
Approximately 85 percent of European Union citizens aged 16 to 74 used the internet in 2018,

Njihovo trenutno objašnjenje je da su koristili zamršeni sustav zrcala kako bi doveli svjetlo
Their explanation right now is that they used a complex system of mirrors to move light,

Da su koristili benzin umesto čistog alkohola,
If they'd used petrol instead of methylated spirits,

Da su Rusi koristili svoje žene umesto raketa… Svi bismo danas vozili Lade.
If the Russians used their women instead of missiles… we'd all be wearing furry hats right now.

Očevici su rekli da su agenti koristili palice i da je ona pala
Eye-witnesses said the security agents used batons and that she collapsed

Advokat je kazao da je objašnjeno da su ranije koristili zaštitne prsluke,
The lawyer said that it was explained that they used to wear life jackets,

usmerenih na španske kompanije", dodajući da su napadači koristili malver koji blokira pristup datotekama sve dok se ne plati" otkup".
adding the attackers used so-called ransomware which blocks access to files until a ransom is paid.

Kompanija je reklo da su regularno koristili chatbot u 2016. godini,
In a study done by Forester, 5% of companies worldwide said they were using chatbots regularly in 2016,

Izgleda da su koristili ova klešta da prevrnu tu stvar kako bi izašlo iz rupe.
I know. Looks like they were using the jaws to tip that thing so it would roll out the hole like a penny candy.

Manje od polovine je izjavilo da su uvek koristili jaku ili različitu lozinku za svoj glavni nalog e-pošte.
The study also found that fewer than half of those surveyed used a separate, strong password for their main email account.

Tokom renesanse, umetnici poput Leonarda da Vinčija su koristili ovaj metod da proizvedu 3D scene na ravnoj površini
During the Renaissance, artists like Leonardo DaVinci used this method to introduce 3-D scenes onto a flat plane

Čak mislim i da su najčešće koristili te formulare, da im niko nije odgovarao,
They have, I think, always used these templates, they received no responses,

Postoje indicije da su koristili drogu zato smo pronašli male kontejnere u kojoj se nalazio krec.
There are indications that they used drugs because we have found little containers in which there was some lime.