DA TE POSETIM - превод на Енглеском

• visit you
• see you

Примери коришћења Da te posetim на Српском и њихови преводи на Енглески

Taman sam pošla da te posetim.
I was on my way to see you.

Bila sam u bolnici da te posetim.
I went to visit you at the hospital.

Ona je zamolila da te posetim.
She's the one who asked me to come see you.

Pokušavao sam da te posetim, ali doktori su mi rekli
I've been trying to visit you for the last month. The doctors said

Evo dođoh da te posetim, jer je uslišena molitva tvoja o učenicima tvojim.
I have come to visit you because I have heard your prayer on behalf of your disciples.

Mnogo puta sam poželela da te posetim, Ajlen,… da razgovaramo o svadbi naše dece.
I have wanted to visit you many times, Ailian… to discuss our children's wedding.

rešila sam da te posetim u snovima.
I thought I'd visit you in your dreams.

Spiskala sam sav novac na nešto bezvezno a trebala sam štedeti da te posetim.
I've wasted all my money on something pointless when I should have been saving to see you.

tamo je trebalo da te posetim.
Am I supposed to visit you in Kansas?

jedem čudnu hranu koju nikada pre nisam probala, kao što je hobotnica, da dođem da te posetim u Njujorku i da idem na kampovanje,
travel and eat weird foods like octopus that I've never tasted before and come visit you in New York

Da te posetim.
I came to visit you.

Mogu li ponovo da te posetim?
Might you visit again?

Samo sam hteo da te posetim.
Just wanted to check up on you.

Mogu li nekad da te posetim?
Can I come visit you sometime?

Htela sam da te posetim u bolnici.
I wanted to visit you in the hospital.

Otac me je zamolio da te posetim.
Your father asked me to pay you a visit.

Billy mi je rekao da te posetim.
Billy said to come see you.

Pokušao sam da te posetim pre par dana.
I tried to visit you a few days ago.

Zar ne mogu samo da te posetim?
Can't I just pay you a visit?

Pokušao sam da te posetim ali nisam mogao.
I tried to visit you but I couldn't.